Ele estava numa sessão de fotos em Charlotte, Carolina do Norte. | Open Subtitles | لقد كان في جلسة تصوير في شارلوت ولاية كارولينا الشمالية |
Eu estava em Nova Iorque, numa sessão de fotografias, quando encontrei Adut Akech, a modelo do Sudão do Sul que também tinha nascido aqui em Kakuma. | TED | كنت في جلسة تصوير بمدينة نيويورك، عندما قابلت أدوت أكيش، عارضة أزياء جنوب سودانية، التي صادف أنها وُلدت هنا في كاكوما. |
Uma vez usei umas flautas tribais numa sessão de gravações. | Open Subtitles | استعملت مزمار عشبي من قبل في جلسة تسجيل. |
Enquanto o Congresso se reuniu numa sessão de emergência, o ministro da Defesa Korshunov denunciou o ataque surpresa como um ato ilegal e covarde da parte da Terra | Open Subtitles | وسيظل الحظر ساري المفعول حتى حين كما عقد المؤتمر في جلسة طارئة ادان وزير الدفاع كورشنوف الهجوم الغادر |
Estive numa sessão de terapia, não num manicómio. | Open Subtitles | كنت في جلسة علاج وليس مستشفى للمجانين |
Devia estar numa sessão de grupo neste momento. | Open Subtitles | يفترض علي أن أكون في جلسة اجتماع الآن |
Ela esteve numa sessão de terapia de grupo. | Open Subtitles | كانت في جلسة جماعية للعلاج |
A Carolyn estava numa sessão de fotos para collants, ainda por cima. | Open Subtitles | كانت (كارولاين) في جلسة تصوير وهي تعرض جوارب الطويلة من جميع أنواعها |