| Nada como o cheiro de poliéster suado numa sexta-feira à noite. | Open Subtitles | لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة. |
| Palavras não conseguem exprimir o quanto vos agradeço por estarem aqui numa sexta-feira à noite a fazer trabalho manual, por isso vou dizer apenas isto. | Open Subtitles | الان, الكلمات لا يمكنها التعبير عن مدى تقديري لوجودكم هنا في ليلة جمعة منشغلين بالأعمال اليدوية ...لذا, فقط سأقول هذا |
| Caiu numa sexta-feira à noite. | TED | لقد مر في ليلة جمعة. |
| - Fomos presos... por sermos pretos numa sexta-feira à noite. | Open Subtitles | - لقد اعتقلنا لاننا سود في ليلة جمعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 