"numeradas" - Traduction Portugais en Arabe

• مرقمة
• مُرقمة
• مرقّمة
• أرقم
• ترقيم

Filiais de empresas fantasma, contas numeradas internas...
الشركات افرعية للقذائف داخل حسابات مرقمة

Reorganizo as palavras numeradas para corresponderem às lápides.
ثم نعيد ترتيبها إلى كلمات مرقمة لمطابقة متتالية شواهد القبر

Temos ficheiros sobre empresas fictícias, contas bancárias numeradas, tudo relacionado com o misterioso Hector Lorca.
لدينا الملفات على الشركات قذيفة , حسابات مرقمة , كل ذات صلة إلى غامض هيكتور لوركا .

Os números de hoje serão escolhidos ao acaso... entre 51 bolas numeradas... de nosso extrator de números.
سيتم اختيار أرقام اليوم بشكل عشوائي من 51 كُرة مُرقمة من ماكينة اليانصيب

Ontem, todos os cavalos usavam rédeas numeradas como esta.
الليـلة المـاضية جميـع خـيولي إرتدت ألجمة مرقّمة

Felizmente, tenho as penas numeradas para o caso de surgir uma emergência como esta.
انظر لي لحسن الحظ أنا أرقم ريشي تحسباً لأي حالات طارئة كهذه

As caixas das provas estão numeradas.
لقد تم ترقيم الأدلة عليك البحث عن رقم "4301"

Oito armas, numeradas a partir da direita, subindo de dois em dois... para cada carro.
ثماني بنادق اليوم مرقمة من اليمين، سيستقل كل اثنين منها... كل اثنين منها سيارة.

Mais 30 cópias numeradas.
30 نسخة، مرقمة.

Todas as camas são numeradas, querida.
كل الأسرة مرقمة يا عزيتي

"numeradas de 1 a 4."
مرقمة من 1 إلى 4..

- Trinta cópias numeradas
- نعم سيدي. 30 مرقمة.

Todas as perpendiculares numeradas, e grandes etiquetas com o preço em tudo.
كل المنازل حول الطريق مُرقمة... وكل الأشياء هنا... عليها علامات كبيرة وواضحة.

Pode estar na Suiça, em contas numeradas.
قد تكون في "سويسرا" في حسابات مرقّمة

"Felizmente, rapaz, tenho as penas numeradas para o caso de surgir uma emergência como esta."
لحسن الحظ يا فتى" أنا أرقم ريشي "تحسباً لأي حالات طارئة كهذه

A segunda coisa foi que um amigo meu foi lá a casa, olhou para aquelas coisas na minha mesa e disse: "Porque é que estão numeradas?
والشيء الآخر كان أن أحد الأصدقاء أتى ذات مرّة ونظر إلى هنا على طاولتي وكان يتساءل، "حسنًا، لماذا تم ترقيم هؤلاء؟ هل هذا الشخص أكثر ندرة من الآخر؟"