"nunca acordou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يستيقظ

Devia ter sido uma operação de rotina, mas nunca acordou.
كانت عملية روتينية , ولكنه لم يستيقظ من عدها.

Quem aqui nunca acordou sem ar, de um pesadelo e pensou "Graças a Deus, foi só um sonho"?
من منا هنا لم يستيقظ لاهثا من كابوس و فكر "الشكر للأله أنه مجرد حلم"

B., ele perdeu muito sangue e nunca acordou, portanto não parece bem.
بى "، لقد فقد الكثير من الدماء " و هو لم يستيقظ لذا الوضع لا يبدو جيدا

A Pawter disse que o Olan nunca acordou.
وقال باوتر ان اولان لم يستيقظ ابدا.

George nunca acordou.
(جورج) لم يستيقظ أبداً.