"nunca brinco" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أمزح أبداً
• أنا لا أمزح
• لا امزح

Eu nunca brinco quando Magos invadem o meu bando!
أنا لا أمزح أبداً عندما انتهك الماجيين حرمة طائفتي

Eu nunca brinco com um negócio de mil milhões de dólares.
لا أمزح أبداً عندما أتحدث عن صفقة بمليار دولار

Quando o assunto é explosivos, nunca brinco.
حين يتعلق الأمر بالمتفجرات، فأنا لا أمزح أبداً.

nunca brinco. A maneira como deixamos que ela nos roube...
أنا لا أمزح أبدا الطريقة التي تركنا بها تلك المرأة تسرقهم منا

Eu nunca brinco com a sublime arte do entretenimento burlesco.
انا لا امزح ابداً عن فن الترفية السامي الساخر

E estou, mas nunca brinco sobre o abre-latas.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

nunca brinco com dinheiro.
أنا لا أمزح أبداً بشأن المال

Vincent, nunca brinco com a felicidade da minha mulher.
(فينسنت)، أنا لا أمزح أبداً فيما يخص سعادة زوجتي

nunca brinco com a segurança.
لا أمزح أبداً بخصوص الأمان

- Eu nunca brinco com negócios, Raven.
(أنا لا أمزح أبداً في العمل يا (رايفين

nunca brinco sobre assuntos da cabeça.
أنا لا أمزح بخصوص الرأس أبداً, بنى

nunca brinco com dinheiro, Robert.
أنا لا أمزح بشأن المال , روبرت

Só podes estar a gozar... Conforme aprendi com o meu antecessor eu nunca brinco sobre o meu trabalho.
كما تعلمت من سلفى, لا امزح ابدا فى عملى, بوند

- nunca brinco com dinheiro. Nem eu. Cem dólares por hora.
انا لا امزح فيما يخص النقود ولا انا