"nunca digas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تقولي
• لا تقل
• لا يَقُولونَ ابد
• تقل أبداً
• لاتقل أبداً

Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ

Nunca digas que és apenas tu, porque és melhor que tu e eu não vou deixar-te desistir.
(ليمون)، لا تقولي أنك مجرد نفسك لأنك أفضل من نفسك ولن أسمح لك بأن تيأسي

Faz como eu. Nunca digas "não".
فقط افعلي مثلي , لا تقولي له لا أبدا

Ingenuidade inglesa, Nunca digas morrer, ou outras coisas assim.
البراعة الأنجليزية, لا تقل موت أبداً, فى جميع هذه الأشياء

Nunca digas isso, caralho. Nunca digas isso!
لا تقل ذلك ثانيةً أبداً لا تقل هذا أبداً

Nunca digas adeus
لا يَقُولونَ ابد وداعا

Nunca digas nada de bom sobre aquela mulher.
لا تقولي اي شي لطيف عن تلك المرأه

- Nunca digas a verdade. - Só um instante.
لا تقولي الحقيقة أبدًا - لحظة واحدة -

Nunca digas isso.
لا تقولي ذلك أبداً

Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي انني لم افعل شئ لك

Gemma, Nunca digas isso.
حسنا جيما. لا تقولي ذلك أبدا

Nunca digas que nunca fiz nada por ti.
لا تقولي أنني لا أخدمك

- Não digas isso! Nunca digas isso! - Está tudo bem.
لا تقولي ذلك أبداً - أرجو المعذرة -

Quando estás certo, estás certo, mas nunca digas: "Eu avisei-te."
، عندما تكون محقاّّ أنت محق ، لكن لا تقل أبداّّ " سبق وأخبرتك "

Sabes, e faças o que fizeres, Nunca digas a palavra "P".
, تعرف , و مهما فعلت ." لا تقل كلمة الـ"بي

Nunca digas que não estava cá para ti.
لا تقل أبد اني لم اكن الى جانبك

Nunca digas isso. Nem sequer penses nisso.
لا تقل ذلك ولا تفكر بهذه الطريقة

Nunca digas a uma actriz que não gostaste do trabalho dela, E.
لا تقل أبداً لممتلة أنك لا تحب عملها

Nunca digas nada ao professor! Assim eles levam-te para longe de mim!
لا تقل أي شـيء لمعلمك والا سـيأخذوك مني

# Nunca digas nunca #
لاتقل أبداً أبداً