"nunca esquecemos" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تنسى
• لا ننسى

Dizem que nunca esquecemos os nomes daqueles que morrem.
يقال انك ابدا لن تنسى أسماء الذين يموتون.

nunca esquecemos a sensação de mal escapar com vida.
أنت لن تنسى أبداً ذلك الشعور للهروب بحياتك

Dizem que nunca esquecemos a primeira dança no nosso casamento.
لقد قالوا بانك لن تنسى رقصتك الاولى في حفل زواجك

Nós nunca esquecemos uma cara. Não é verdade, Lois e Smitty?
ونحن لا ننسى الوجوه اليس ذلك صحيحاً لويس و سميتي؟

Nós nunca esquecemos os mártires.
نحن لا ننسى الشهداء

Ela era uma daquelas pessoas que nunca esquecemos.
كانت مجرد واحدة من تلك الناس أنك لن تنسى.

nunca esquecemos o horror dos gritos dos homens a tentarem sair.
...ابداً لن تنسى الرعب الذى تشعر به و أنت تسمع صرخات هؤلاء.. الرجال و هم يحاولون الخروج