"nunca esteve aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن هنا
• لم يتواجد هنا بتاتاً
• لم تكن هنا

O Boyd Gelder nunca esteve aqui.
على حد علمي بويد جلدر "لم يكن هنا مطلقاً"

O Capitão Sir John Lindsay nunca se teria portado assim porque o Capitão Sir John Lindsay nunca esteve aqui!
القبطان سير جون لينزي ماكان ليتصرف هكذا لأنه لم يكن هنا أبدا!

Olhe, obviamente nunca esteve aqui... numa noite em que uma stripper não fosse morta.
انظر، من الواضح أنك لم تكن هنا ليلة عندما لا يتم قتل متجرد.

Ela nunca esteve aqui.
هي لم تكن هنا أبداً

Esse agente da GRU nunca esteve aqui.
عميل الاستخبارات هذا لم يكن هنا أبدا

O meu amigo que acabou de sair pela porta nunca esteve aqui.
صديقي الذي سار خارج الباب لم يكن هنا

Porque ele nunca esteve aqui.
ذلك لأنه لم يكن هنا يوما

Ele também nunca esteve aqui.
صحيح، هو كذلك لم يكن هنا

- nunca esteve aqui.
كلا لم تكن هنا أبداَ

- Ela nunca esteve aqui.
لم تكن هنا أبداً

Você nunca esteve aqui.
أنت لم تكن هنا أبدًا.

Voce nunca esteve aqui.
لم تكن هنا قط

nunca esteve aqui.
أنك لم تكن هنا