"nunca fica" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يبقى
• لم يبقى

Ele deve ter um táxi esperando. Ele nunca fica muito.
من المحتمل ان يوجد تاكسى فى انتظاره انه لا يبقى طويلا ابدا

Ele nunca fica mais que 2 dias numa cidade.
لا يبقى ستارك في المدينة أكثر من يومين

Ele disse que gosta de mudar de lugar, nunca fica no mesmo bar muito tempo.
لقد ذكر بأنه يحبّ الإنتقال و لا يبقى بنفس الحانة لفترة طويلة

O patrão nunca fica em casa o tempo suficiente para fazer festas.
أوه ، عزيزتي ، لم أفعل هذا من قبل. و لكن السيد لم يبقى أبدا بالمنزل طويلا ليقيم حفلا.

Ele nunca fica afastado por muito tempo, certo?
وقال انه لم يبقى بعيدا لفترة طويلة جدا، أليس كذلك؟

Existe um exército de formigas que nunca fica no mesmo lugar por muito tempo.
هناك جيش النمل والذي لا يبقى طويلا في مكان واحد

nunca fica num sítio muito tempo.
أبدا لا يبقى في مكان واحد طويل جدا.

Claro que ele nunca fica fora por muito tempo, então...
بالطبع، إنه لا يبقى خارجاً لفترة طويلة، لذا...

Arthur Shelby nunca fica onde não é bem-vindo.
آرثر شيلبي) لا يبقى في مكان غير مرحب به فيه)

Ele nunca fica uma semana sem voar.
أعني، (هوندو) لم يبقى لأسبوع دون أن يطير