Nunca fui a Nova York. Talvez possa ir ver a paisagem. | Open Subtitles | لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك |
Nunca fui a Paris, mas tenho a certeza de que existe. | Open Subtitles | أنا لم أذهب إلى باريس مطلقاً .. لكنها موجودة |
Eu disse que Nunca fui a raves, nunca disse que não dançava. | Open Subtitles | لقد قلت أنني لم أذهب إلى حفلات ماجنة لم اقل أنني لا أرقص |
Porque Nunca fui a uma festa universitária na minha vida. | Open Subtitles | لأني لم أذهب أبداً في حياتي في حفل للأخوة |
Enfim, Nunca fui a uma corrida de carros. | Open Subtitles | على أي حال، لم أذهب قط إلى سباق سيارات |
Na verdade, Nunca fui a um baile. | Open Subtitles | أنا حقا لم أذهب إلى الرقص من قبل |
Nunca fui a sítio nenhum. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أي مكان في الحقيقة |
Eu Nunca fui a um concerto, meu. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أيّ حفلة قطّ |
Eu Nunca fui a Acapulco, Sr.ª Goldstein. | Open Subtitles | (لم أذهب إلى "أكابولكو" يا سيدة (غولدستين |
Nunca fui a lugar nenhum. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أماكن كثيرة. |
Eu Nunca fui a lado nenhum. | Open Subtitles | لم أذهب إلى أى مكان. |
Nunca fui a um retiro de ioga. | Open Subtitles | لم أذهب إلى ملجأ يوغا من قبل |
Sou de Detroit, Nunca fui a uma fazenda na minha vida. Então, eu a peguei. | Open Subtitles | ,أنا من (ديتروت), لم أذهب إلى مزرعه في حياتي لذلك إلتقطت الدجاجه |
Nunca fui a Northwestern. | Open Subtitles | لم أتخرج أبداً، لم أذهب إلى (نورثويستين) ابداً |
Nunca fui a nenhum lado | Open Subtitles | لم أذهب إلى أي مكان |
Yo Nunca fui a Casablanca con Luigi. | Open Subtitles | لم أذهب إلى (الدار البيضاء) من قبل |
Nunca fui a Odessa. | Open Subtitles | (أوديسا) لم أذهب إلى (أوديسا) قط |
Eu Nunca fui a um baile, está bem? Isto é... | Open Subtitles | لم أذهب أبداً إلى حفل الترحيب، حسناً؟ |
Nunca fui a Las Vegas. | Open Subtitles | لم أذهب أبداً إلى فيغاس |
Nunca fui a uma masmorra. | Open Subtitles | لم أذهب أبداً إلى الزنزانة |
- Nunca fui a Nova Iorque. | Open Subtitles | - لم أذهب قط إلى مدينة نيويورك. |