"nunca mataste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقتل

Não me mintas. Nunca mataste um bebé.
لا تمزح معي يا كوفتش انك لم تقتل طفلا ابدا

Nunca mataste ninguém antes. Não vais começar comigo.
أنتَ لم تقتل أحداً من قبل ولن تبدأ ذلك بي

Nunca mataste por esta razão. Há-de passar-te.
لم تقتل لهذا السبب من قبل سيذهب هذا الشعور

Não finjas que Nunca mataste ninguém antes de a conheceres, amigo.
لا تتظاهر وكأنك لم تقتل أحد قبل أن تقابلها

Tu Nunca mataste ninguém que não o merecesse.
أنت لم تقتل أى شخصاً لم يكُن يستحق أن يُقتل

Nunca mataste ninguém. Não é o mesmo que pisar formigas.
، لم تقتل أحدا ً من قبل "إنه ليس كقتل النمل يا "جايك

Sabes lá! Nunca mataste ninguém.
أنت ليس لك علم ، لم تقتل أحداً من قبل

Aposto que Nunca mataste ninguém.
أراهن أنك لم تقتل أي شخص من قبل

Nunca mataste ninguém, não é verdade, Bob?
أنت لم تقتل رجلاً من قبل قطّ أليس كذلك يا (بوب)؟

Nunca mataste um homem na tua vida.
لم تقتل رجل في حياتك

- Nunca mataste ninguém com isso.
لم تقتل رجل ابداً بفعل ذلك

Tu Nunca mataste o Andy Barclay, pois não?
إذاً، إنّك لم تقتل (أندي باركلي) بالفعل، أليس كذلك؟

- Nunca mataste ninguém.
أنت لم تقتل من قبل

Nunca mataste ninguém.
وأنت لم تقتل أبدا أي أحد

Não! Dexter, Nunca mataste ninguém dessa forma.
لا، (دكستر)، لم تقتل قتلًا كهذا من قبل

Nunca mataste ninguém, Will.
أنت لم تقتل أي شخص من قبل يا (ويـل).

Tu Nunca mataste ninguém, Jadalla.
لم تقتل أحد من قبل، يا (جادالله)

Tens as mãos a tremer. Nunca mataste ninguém.
لم تقتل مسبقاً