"nunca me deixou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يسمح لي
• لم يتركني

Ele não me magoou mas nunca me deixou sair.
لم يؤذني أبداً ولكنه أيضاً لم يسمح لي بالذهاب

O pai nunca me deixou ter um cão.
أبدا أبي لم يسمح لي أن يكون لدى كلب

O meu pai nunca me deixou comer açúcar.
أبي لم يسمح لي بتناول السكر

O Billy Chadham nunca me deixou chegar ao fim.
بيلي تشادهام) لم يتركني اروي نهاية القصة ابداً)

E, assim, esse amor nunca me deixou.
،وكنتيجة لذلك ذلك الحب لم يتركني قطّ

Ele estava com tanta raiva, ele... nunca me deixou explicar.
كان غاضباً جداً، لم... لم يتركني أشرح

E todo este tempo que o Michael esteve na prisão, ele nunca me deixou visitá-lo, nem uma vez.
و كل هذهِ المدة (مايكل) كان في السجن لم يسمح لي بزيارته ولو لمرة

Ele nunca me deixou conduzir.
لم يتركني أبداً أقود

O Campbell nunca me deixou
كامبل لم يتركني

Mas ele nunca me deixou.
لكنه لم يتركني