"nunca os vi" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أراهم
• لم أرهم
• لم أرك من قبل

Não sei, Nunca os vi. Ajudaram-me mesmo.
لا أدري، لم أراهم من قبل و قاموا بمساعدتي فعلاً

Não sei o que esperar, Nunca os vi na natureza, é a primeira vez.
لا أعلم ما الذي يمكن حدوثه لإني لم أراهم في الطبيعة من قبل فهيالمرةالأولى.

Nunca os vi tão felizes, e tudo por sua causa.
أنا لم أراهم سعداء جداً من قبل وكل ذلك بسببك

Não vejo luz ao fundo disto. Vi os prisioneiros escaparem entrando por aqui. Claro, Nunca os vi sair.
لقد رأيت مساجين يدخلونها ولكني لم أرهم يخرجون منها

Não sei, Nunca os vi. De onde vem a droga?
لا أعلم ، لم أرهم من قبل. من أين ستأتي هذه الشحنة الكبيرة؟

Já estavam aí antes de nós chegarmos. Nunca os vi. Nunca reparei neles.
كانوا هنا من قبلنا، لم أرهم قط لم ألحظهم قط

Nunca os vi vestidos para nenhuma igreja.
لم أرك من قبل متأنقة للذهاب إلى الكنيسة

Nunca os vi, nunca os cheirei, nunca os ouvi a berrar.
لم أراهم قط، لم أشمهم، لم أسمع صياحهم

Nunca os vi usar molhos.
لم أراهم يستعملون الشطة من قبل

Desculpe, Nunca os vi.
أنا آسفة ، لم أراهم

Nunca os vi tão entusiasmados.
لم أراهم متحمسين هكذا من قبل

Nunca os vi antes.
لم أراهم من قبل

Eu Nunca os vi a encherem tão depressa.
لم أراهم كنت سريعة جداً

Nunca os vi.
لم أراهم من قبل.

Nunca os vi na vida.
أنا لا أعرف من هم لم أرهم من قبل

Não, Nunca os vi antes.
كلا أنا لم أرهم من قبل طوال حياتى

E não conheço. Nunca os vi na vida.
أنا لا أعرفهم ، لم أرهم من قبل في حياتي

Não os conheço, Nunca os vi antes.
.لا أعرف أيً من هؤلاء .لم أرهم من قبل

Nunca os vi tão perto da aldeia.
لم أرهم بهذا القرب من القرية من قبل.

Pois, Nunca os vi tão zangados.
نعم، أنا لم أرهم غاضبين بهذا الشكل

Nunca os vi a fugir de uma luta antes.
لم أرهم يهربون من قتال من قبل

Não vivem aqui nada. Nunca os vi aqui antes.
. أنا لم أرك من قبل