"nunca poderás" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تكون قادراً
• لا يُمْكِنُكَ أبَداً

Quer dizer que nunca poderás voltar para a superfície.
هذا يعني أنك لن تكون قادراً على العودة مجدداً إلى السطح

De todos modos, nunca poderás gastar esse dinheiro.
فإنك لن تكون قادراً على نفق ذلك المال اللعين بأيّ حال.

O que aconteceu aos pais da Lana foi uma tragédia, mas por muitos dons extraordinários que tenhas, nunca poderás mudar isso.
ما حدث لوالديّ (لانا) كان مأساة رهيبة لكن مهما كان عدد القدرات التي تتمتع بها لن تكون قادراً أبداً على تغيير ما حدث

"Sou o segredo que nunca poderás esconder"
أَنا السِرُّ الذي لا يُمْكِنُكَ أبَداً إخفاةء

"Sou o gesto que nunca poderás esquecer"
أَنا البادرةُ التي لا يُمْكِنُكَ أبَداً نِسيانها