"nunca sabes quando" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تعرف متى
• لا تعرفين متى

Nunca sabes quando o teu lugar vai estar pronto.
لا تعرف متى ستكون والدتك مستعدة؟ لا احد يعرف

Tudo isto faz parte do trabalho. Nunca sabes quando eles o vão colocar fora.
كلّ هذا جزء من العمل لا تعرف متى سيتمّ طلبك بمهمّة

Por aqui, Nunca sabes quando algum americano burro vem da selva.
في هذه الارجاء ، فأنت لا تعرف متى بعض الحمقى سوف يخرج من الغابة.

Nunca sabes quando vais precisar. Não, acredita. É a tua conta de poupanças.
لا تعرفين متى ستحتاجينهم ثقي بي ، إنه حساب إدخار

Nunca sabes quando deves ficar calada.
لا تعرفين متى تُبقين فاهكِ الكبير مُغلقاً.

OLha, Nunca sabes quando vais precisar de uma dessas.
أترين أنتِ لا تعرفين متى ستحتاجين واحدة من هذه

Nunca sabes quando chega a tua vez.
لا تعرف متى سيحين عليك الوقت

Nunca sabes quando desistir.
لا تعرفين متى يجب أنْ تستسلمي.