"nunca sentiste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تشعر
• لم تشعري

Estás cheio de medo porque nunca sentiste isto por ninguém.
‫أصبت بالذعر لأنك لم تشعر ‫تجاه أحد بشعور مماثل

Vais sentir muitas coisas que nunca sentiste.
ستشعر بكثير من الأشياء الجديدة لم تشعر بها من قبل

Há aqui oxicodona que nunca sentiste.
هذا ما يكفي من مخدرات ربما لم تشعر بما حصل لك

És a minha mulher, e vou fazer com que sintas coisas que nunca sentiste.
فأنتِ امرأتي وسأجعلكِ تشعرين بأشياء لم تشعري بها من قبل

Por vezes, eles esforçam-se e esforçam-se e esforçam-se, e querem que sintas algo que nunca sentiste e tu sabes que nunca chegarás lá.
ويعملون و يعملون ويريدون ان تشعري بشيء لم تشعري به من قبل وانت تعلمين انه يستحيل ان يحصل 1لك

nunca sentiste o que eu senti.
انما لم تشعري بالطريقة التي شعرتُ انا بها

nunca sentiste a ira do Helter Skelter
"لم تشعر قط بوقع الفوضى العارمة التي كادت تقضل عليك"

nunca sentiste curiosidade a esse respeito.
لم تشعر أبداً بالفضول حول هذا من قبل

Estás a dizer que nunca sentiste nenhuma vocação?
أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟

nunca sentiste um calor assim.
أنّك لم تشعر بهكذا حرارة من قبل.

Esqueci-me, nunca sentiste isso.
نسيت أنك لم تشعر بهذا من قبل

nunca sentiste isso, nem um pouco?
لم تشعر بذلك إطلاقًا؟

Aposto que nunca sentiste o sol no rosto.
أراهن بأنكِ لم تشعري بأشعه الشمس على بشرتك إطلاقاً

E se o fizeres, tu vais sentir e dizer coisas ao Matthew que nunca sentiste ou disseste a alguém antes.
واذا فعلتي ستشعرين وتقولين اشياء لماثيو لم تشعري بها ابدا او قلتيها لاي شخص

Eu sei. nunca sentiste isto antes.
أعلم ذلك , أنتِ لم تشعري بهذا من قبل