"nunca soube o" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعرف أبدا
• لم أعرف أبداً
• لم أعرف قط
• لم أعلم أبداً
• لم أعلم ما

Não, nunca soube o que aconteceu. Ele recusou-se a falar do assunto.
لا لم أعرف أبدا ماذا حدث رفض أن يتكلم عن الأمر

É o seu nome hippie. nunca soube o seu verdadeiro nome.
هذا هو إسمها المستعار لم أعرف أبدا إسمها الحقيقى

nunca soube o que lhe chamavam, mas a minha esposa e eu fizemos o parto em casa.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Tentei sempre. Mas eu nunca soube o que estava a fazer.
كُنت دائماً أُحاول ، لكن لم أعرف . أبداً حقّاً ما أنا فاعلة

nunca soube o que o Dusty disse a lto naquele dia.
انا لم أعرف قط ماذا قال دستي لايتو في ذلك اليوم

Eu nunca soube o que era isto, ou onde eu tinha conseguido, mas achei que podia ser importante.
لم أعلم أبداً ما كان هذا، أو من أين حتى حصلتُ عليها، لكن اعتقدتُ ربّما هي مهمة..

nunca soube o seu significado.
لم أعلم ما هو معناها.

"Querida Asami, desculpa-me por não te ter escrito antes, mas todas as vezes que tentei, nunca soube o que dizer.
عزيزتي (آسامي) ، أنا آسفة لأنني لم أكتب لك ِ " "بوقت أقرب لكن في كل مرة أحاول فيها ، لم أعرف أبدا ما أقوله

nunca soube o que tinha com a Wendy.
(لم أعرف أبدا ً أين وقفت مع (وندي

Mas eu nunca soube o que era até que tudo isso aconteceu.
لكني لم أعرف أبداً ما هو حتى حدث كل هذا

nunca soube o que aconteceu no dia em que ela morreu.
لم أعرف أبداً ما حدث يوم موتها

nunca soube o quanto...
لم أعرف أبداً كم كنت جميلة

nunca soube o nome dele.
لم أعرف قط إسمه.

Na verdade, nunca soube o que pensavas.
كما اتضح يا (جون)، لم أعرف قط فيما كنت تفكر

A única vez em que o vi a chorar. É engraçado sabes, eu... nunca soube o que significava para ele.
كانت المرة الوحيدة التي رأيته يبكي فيها أمر طريف، فأنا... لم أعلم أبداً أين أسانده

nunca soube o que realmente aconteceu...
لم أعلم ما حدث حقاً