"nunca te importaste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تهتم

nunca te importaste se estava aqui quando mudavas de roupa.
لم تهتم أبدا ما إذا كنتُ هنا عندما تستعد.

Cem Terças-Feiras, e nunca te importaste em verificar o que ela estava a segurar nas suas mãos?
طوال أيام الثلاثاء المئة , لم تهتم لتكتشف ما الذي تحمله في يديها؟

Bem, eu também sinto muito. Parece que afinal nunca te importaste com ninguém.
أنا أيضًا آسفة، يبدو أنك لم .تهتم بأمر أي أحد فعليًا قطّ

Agora que não tens hipóteses com a rapariga, vais-te aperceber que nunca te importaste com o prédio, e vai tudo voltar ao normal.
ستلحظ أنك لم تهتم مطلقاً بذلك المبنى -وكل شيء سيعود لطبيعته

Confiei em ti, mas nunca te importaste comigo.
لقد وثقت بك، ولكنك لم تهتم بي أبداً.

nunca te importaste com nada.
لم تهتم قط بما يحصل