"nunca vimos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم نرى
• لم نر
• لم نره
• لم نرها
• لم نشهد
• أبدا ما رأينا
• رأيناه من
• لم نراها

Nunca vimos nenhum indício de uma só situação de prejuízo especifico. Por causa disso, sinto-me confortável com as decisões que tomei.
نحن لم نرى أية أدلة أو حتى حادثة مجردة لأذى معين وبسبب ذلك أنا مرتاح مع القرار الذي قمت به

Ambos têm rinovírus. Nunca vimos este padrão no laboratório.
كلاهما مصاب بفيروس الزكام. لكننا لم نرى هذا النوع من التتابعات من قبل في المخبر

Mas Nunca vimos preços tão baixos como aqui na...
ولكننا لم نرى أسعار عصر الفضاء كما رأيناها هنا فى

Mas Nunca vimos pessoas como nós na televisão.
لكننا لم نر قط أشخاصاً مثلنا على التلفاز

Acha que tem algo de especial em si, como se fosse algo que Nunca vimos antes.
يبدو انك تشعر ان هناك شىء مميز بخصوصك كأنك شيئا لم نره من قبل

Na vastidao da galáxia, onde o incalculável mal com poderes que Nunca vimos, ainda está espera de se apoderar de nós.
وباتساع المجرة حيث لا حصر بها لقوى الشر التي لم نرها من قبل لايزالوا ينتظرون , فرصتهم ضدنا

A comunicação social chama-os de Fantasmas. Nunca vimos nada como eles.
تلقّبهم وسائل الإعلام بالأشباح، وإنّنا لم نشهد لهم مثيلًا من قبل.

Nunca vimos outros como nós, na Terra Perdida.
لم نرى احد مثلنا من قبل بالمدينة المفقودة

- É um website. Nunca vimos nada assim, é extremamente sofisticado.
، موقع على الشبكة ، شئ لم نرى له مثيل ومعقد للغاية

Nunca vimos um ataque assim e mesmo querendo arrancar-lhes o coração,
لم نرى من قبل اعتداءاَ كهذا بقدر ما أريد نزع قلوبهم

Nunca vimos nada assim, e nunca mais veremos de novo.
لم نرى ابداً شئ كهذا ولن نرى شئ مثله مره اخرى

O meteorito contém todos os elementos que o homem conhece, e outro que Nunca vimos antes.
الشهي تحتوي على كل عنصر معلوم لدى اي شخص وايضا اننا لم نرى مثل ذلك ابدا من قبل

Um líder humano que trará morte e destruição à Terra, como Nunca vimos.
قائد بشري يجلب الموت والخراب على الارض شيئا لم نرى من قبل

Nunca vimos nada como ele antes.
ولكن هذا الرجل، لم نرى أي شيء مثله من قبل

Nós sabemos tudo acerca de arraias, mas Nunca vimos uma tão grande.
نحن نعرف سمكة الراي اللاّسع ولكن لم نر مطلقا واحدة كبيرة جدا.

Já tivemos pessoas muito más por aqui, mas, Nunca vimos algo assim.
لقد كان لدينا بعض الرجال السيئين هنا لكن لم نر شيئا كهذا

Ganharemos um monte de dinheiro, como Nunca vimos antes.
سيضمن لنا الدخل ربحًا لم نره من قبل.

Os materiais têm uma consistência que Nunca vimos antes.
كل معدن لديه اتساق لم نره من قبل

Criaturas que Nunca vimos.
ومخلوقات لم نرها من قبل. لا نعلم حتى ماهيتها.

- Se for uma avaria da porta é bastante grande, como Nunca vimos até hoje.
-إن حصل خلل في البوابة .. فإنه خلل كبير لم نشهد مثله من قبل

Mas Nunca vimos nada assim.
لكنّنا أبدا ما رأينا أيّ شئ مثله.

Mas as leituras deste despertado foi algo que Nunca vimos.
ولكن هذه القراءة لم تكن مثل أي شيء رأيناه من قبل

Em última instância, todos temos que acreditar em coisas que Nunca vimos,
تعلمون في النهاية ، إننا نؤمن بأشياء لم نراها من قبل.