"nyu" - Traduction Portugais en Arabe

• جامعة نيويورك
• جامعة نيويروك

Sou professor de comunicação na NYU.
أنا أستاذ، أدرِّس أساليب التواصل في جامعة نيويورك

Walter, Shelley não pode ir à conferência do NYU apresentar o artigo dela.
والتر , شيلي لايمكنها أن تذهب.. للمؤتمر في جامعة نيويورك لتقديم ورقتكم

Estava a tirar o curso de gestão na NYU, às quintas à noite.
انه سيحصل على درجة رجال الأعمال في جامعة نيويورك ليلة الخميس.

Eu vou pra NYU! Sério, arrasei.
أنا ذاهبة إلى جامعة نيويروك جديا, لقد نجحت بذلك

Estou indo conhecer a NYU.
سأتفحص جامعة نيويروك

Passamos todo o último ano a falar do NYU.
قضينا السنة الثانيوية الأخيرة نتحدث عن جامعة "نيويورك".

Fiz a faculdade em Nova Iorque, na NYU.
لقد ذهبت إلى كلية في نيويورك ، جامعة نيويورك

Espero entrar na NYU no ano que vem.
كنت أتمنى الدخول إلى جامعة نيويورك العام القادم

Pensei em ir à NYU já que estou aqui.
كنت أتمنى بأن أطلع على جامعة نيويورك مادمت هنا

A última vez que soube de você estava no programa de dramaturgia na NYU.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

Ele é um ex-aluno, e formado no programa de escrita dramática na NYU.
وخريج صف الكتابة الدرامية من جامعة نيويورك

Quatro anos em Andover, quatro anos em Penn. Três anos na NYU.
اربع سنوات في اندوفر واربع سنوات في بين وثلاث سنوات في جامعة نيويورك

Inscrevi-me na UT Austin e na NYU e na Cal State.
تقدمت بطلب لجامعة تكساس أوستن جامعة نيويورك وجامعة كاليفورنيا

Ciências Políticas. E depois fui para a NYU estudar Direito.
العلوم ومن ثم بعدها ذهبت الى جامعة نيويورك لاختصاص القانون

Ela ensina psicologia na NYU.
وهي تدرس علم النفس في فصل في جامعة نيويورك.

E eu acho que, se quiser escrever ficção, ouvi dizer que há um curso na NYU.
اظن لو انك تريدي كتابة قصص خيالية يمكنك الحصول على درجة في جامعة نيويورك