"o'brien" - Traduction Portugais en Arabe

• أوبراين
• اوبراين
• أوبرايان
• اوبريان
• اوبرين
• أوبريان
• أوبرين

Eu não tenho nada contra a Ms. Hughes e Ms. O'Brien.
ولا أريد أن تحقدي على السيدة هيوز أو الآنسة أوبراين

Aqui é Walter O'Brien, tecnólogo do governo, a bordo do USS Corbett, a tentar ligar ao Clayton.
هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون

A família O'Brien é onde o Mike, sou eu outra vez, vem por volta das terças..
والآن أوبراين أين مايك الصغير أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

Ou é o Greg Powers ou Pete O'Brien ou Jammal Jackson?
أو هو غريغ باور أو بيت اوبراين أو جمال جاكسون؟

Percebi ontem à noite que são compostos inteiramente com músicas compradas pelo Sr. O'Brien nos últimos meses.
ادركت ليلة امس انها صنعت كليا من الاغاني التي اشتراها السيد اوبراين خلال الاشهر الماضية

Claramente escutavam O'Brien.
هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان

e o código de identificaçao da SG-1. O'Brien transmitiu o sinal todo atraves da porta e aguarda as suas instruções.
إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة

Na verdade, vamo-nos encontrar quarta-feira, à noite, no O'Brien.
في الحقيقة، سنتقابل ليلة الأربعاء ،"في مطعم "أوبراين

Não sei, minha senhora. Não sei a que se refere Miss O'Brien.
لا أعرف يا سيدتي، لا أدري عما تتكلم السيدة أوبراين

A O'Brien só agiu assim porque está preocupada.
أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته

E quando a encontrar, pode escolher entre pô-la no quarto do Thomas, ou dar-ma para eu colocar no quarto de Miss O'Brien.
وعندما تجدها، يمكنك الاختيار بين أن تدسها في غرفة توماس أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين

E apesar de ser difícil argumentar contra a carta, o Thomas e Miss O'Brien são capazes de tudo.
و بينما الرسالة من الصعب الجدال معها لن أستبعد أي شئ من "توماس" أو الآنسة "أوبراين"

O'Brien, quanto tempo acha que uma criada pessoal demora a ambientar-se?
"أوبراين"، كم من الوقت تعتقدين يستغرق للخادمة الخاصة حتى تستقر؟

Se o Annunzio queria proximidade para fazer parecer o O'Brien culpado, por que não abordou este tipo primeiro?
ان اراد انوزيو استعمال القرب ليجعل اوبراين يبدو مذنبا لماذا لم يذهب الى هذا الرجل اولا؟

Tom, este é o Kevin O'Brien da CIA.
توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية.

Sarah O'Brien adora pequeno-almoço tardio, quer ter dois filhos.
ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين

Pois. Antes dele, era o Greg O'Brien.
بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين

John O'Brien disse uma mulher quem faz um dote para o homem pode pagar um preço muito alto.
جون اوبراين كان يخبر نويت بويم انه يعتقد ان المرأه التى تفعل لزوجها يمكنها ان تدفع ثمن غالي

São os extractos de conta do Sr. O'Brien, algum correio, tudo a que o capitão Gregson me deu acesso antes de eu sair da esquadra esta noite.
هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز

"O'Brien, Donnolley, Meagher, Hannon,
"أوبرايان"، .."دونلي ماخـر"، .."هــانون"

- Chama-lhe bónus, O'Brien. Por me teres salvado o coiro.
اعتبرها علاوة اوبريان لحمايتك ظهري هناك.

Passageira Maeve O'Brien pode, por favor, comparecer no portão de embarque?
الرجاء من الراكب مايفي اوبرين التوجه الى مكتب البوابة

O'Brien Electronics é a minha maior conta.
إنّ إلكترونيات "أوبريان" هي من أكبر زبائني

Senhora O'Brien? Gostaria de apresentar-lhe o grupo da marina.
أنسة أوبرين أود أن أقدم لكي مجموعةمارينا.