Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
Estou curiosa sobre como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços. | Open Subtitles | أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء |
Diga que O'Malley mandou você e não terá problemas. | Open Subtitles | تحرك أخبره أن أومالى أرسلنى وهو فى مشكله |
As pessoas são humanas, O'Malley. Devias tentar lembrar-te disso. | Open Subtitles | الأشخاص بشر ,أومالى يجب عليك محاولة تذكر ذلك. |
Pede-se sempre coisas para os outros, como a mamã ou o tio O'Malley. | Open Subtitles | تطلب اشياء من اجل الاخرين مثل والدتك وعمك اوماللى |
O chefe de gabinete disse que tinha reuniões frequentes com O'Malley. | Open Subtitles | اذا اومالي رئيس الموظفين قال كان لديك اجتماعات متكررة مع عضو مجلس الشيوخ |
A localização do tesouro do Capitão O'Malley permanece um segredo há mais de 200 anos. | Open Subtitles | موقع كنز الكابتن أو مالي ظل سرا لأكثر من 200 عاما. |
Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher. | Open Subtitles | لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة |
E se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais? | Open Subtitles | ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟ |
O sargento O'Malley dar-lhe-á informações, enquanto reúne a equipa. | Open Subtitles | ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك. |
A 1ª vitima, Kevin O'Malley, vendedor de máquinas de costura. | Open Subtitles | الضحيه الأولى: السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه.. |
"O'Malley of the North", foi o único suspeito do caso. | Open Subtitles | وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية |
A vida foi grandiosa para o Capitão O'Malley e para a sua tripulação fiel e leal. | Open Subtitles | كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به |
Pensando bem, O'Malley, você não é um gato, é um rato. | Open Subtitles | فيما تفكر يا.. أومالى أنت لست قط .. أنك فأر جبان |
Sr. O'Malley, acho que deveria ser o último. | Open Subtitles | السيد.. أومالى أعتقد أنك يجب أن تكون فى الخلف |
O Sr. O'Malley conhece um lugar onde podemos passar a noite. | Open Subtitles | ياأعزائى. تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان |
Apanhaste-nos de surpresa. Sarg. O'Malley, aqui para trabalhar contigo. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا , مرحبا انا الرقيب أومالى ,انا هنا للعمل معك |
Não encontra uma rima para explicar, monsieur O'Malley? | Open Subtitles | لا داعى أن تبرر موقفك.. يا.. أومالى |
Gostaria de falar com o Capitão O'Malley, por favor. | Open Subtitles | اود التحدث الى كابتن اوماللى , من فضلك |
Lamento, Miss Stewart, o Capitão O'Malley já não trabalha aqui. | Open Subtitles | انا اسف . كابتن اوماللى لم يعد موجود بذلك القسم |
Peça ao O'Malley que deixe um recado na recepção para Andrea Smith, pode ser? | Open Subtitles | اطلبى من اوماللى ان يبعث بالرساله الى مكتب الامانات تحت اسم اندريه سميث |
O'Malley, começa a reanimação. | Open Subtitles | (اومالي) ، إبدأ بالإنعاش القلبي و الرئوي |
Bem, tem a casa da Sra. O'Malley em Potter. | Open Subtitles | حسنا، نزل السيدة أو مالي هناك فى بوتر؟ |
Olá, sr. O'Malley, O'Malley. Sabem. Os gêmeos idênticos irlandeses. | Open Subtitles | مرحبا , سيد اومال , اومالى تعرف , التوأم الايرلندى |