Sr. Primeiro-Ministro, por favor siga a O'Neil. | Open Subtitles | رئيس الوزراء، إذا كنت تتبع اونيل وكيل، من فضلك؟ |
Liga para o detective O'Neil, para fazer um reconhecimento facial. | Open Subtitles | حسنا, اتصل بالمحقق اونيل بالقسم الثاني عشر |
O'Neil... O'Neil não faz negócios com gente nova. | Open Subtitles | حسنا ،أن اونيل لا يعقد صفقات مع الوعود |
O Seamus O'Neil, que tipo de treino ele recebeu? | Open Subtitles | شيماس اونيل) اي نوع من) التدريبات تلقى ؟ |
O O'Neil nunca o escolheria se nao acreditasse que, um dia, chegaria a ser membro efectivo da SG-1. | Open Subtitles | أونيل ما كان سيختارك إذا لم يؤمن أنه يوما ما ستكون عضوا فاعلا في اس جي |
Então, o O'Neil dá-te um murro nas bolas. | Open Subtitles | ثم اونيل هنا ستعمل لكمة في المكسرات. |
Ten. O'Neil apresenta-se para treino. | Open Subtitles | الملازم (اونيل) تُبلغ من أجل الدورة التدريبيّة سيّدي. |
Grupo dois... Miller, Flea, Powell, Ayres, Cortez e O'Neil. | Open Subtitles | (ميلر)، (فلي)، (باول) (ايريس), (كورتيز) و (اونيل). |
E nós estamos a falar com a Betty O'Neil, mãe do Brandon O'Neil estrela trimestral de Riverton e chefe do grupo, Cidadãos de Riverton. | Open Subtitles | (نحن نتحدث مع (بيتي اونيل (أم لاعب ظهير (ريفرتون) النجم (براندون أونيل (ورئيس الفريق وأشهر مواطنوا (ريفرتون |
O'Neil era definitivamente um agente da CIA e sua data de admissão é a mesma do Ryan Flay. | Open Subtitles | اونيل) بالتأكيد كان عميلاً) لوكالة الاستخبارات وتاريخ توظيفه كان تماماً (هو ذات تاريخ (ريان فلاي |
Então ele deve ter um arquivo sobre mim de quando eu estive no campo como Seamus O'Neil. | Open Subtitles | اذن هو كان لديه ملف عني من فترة ان دخلت المعسكر (كـ (شيماس اونيل |
Perguntas que eu tenho sobre o Seamus O'Neil. | Open Subtitles | ترتيبات وفاتك ؟ اسئلة بخصوص (شيماس اونيل) |
Ele contratou o Seamus O'Neil bem debaixo do nariz da CIA. | Open Subtitles | هو وظف (شيماس اونيل) دون علم وكالة الاستخبارات |
O'Neil era de certeza um agente da CIA. | Open Subtitles | (شيماس اونيل) اونيل) بالتأكيد كان) عميلاً لوكالة الاستخبارات |
Seamus O'Neil voltou a casa em Glenlarkin a espera de uma missão mas nunca foi chamado | Open Subtitles | شيماس اونيل) ذهب الى) جلينلاركن) كي) ينتظر توظيفه لكن لم يتم الاتصال به ابداً |
Preciso do orçamento da Anna para fechar a lista dos O'Neil. | Open Subtitles | (مازلت أنتظر التصريح من (آنا لذلك لم أكن قادرة على (أنهاء قائمة (اونيل |
Coronel O'Neil! | Open Subtitles | . * عقيد * اونيل |
Você vomitaste na cara do Brandon O'Neil. | Open Subtitles | (لقد تقيأت في وجه (براندون اونيل |
Precisamos de falar consigo sobre o Seamus O'Neil. | Open Subtitles | نريد ان نتحدث معك بخصوص (شيماس اونيل) |
Porque vão ter uma reunião. Com O'Neil, daqui a cinco minutos. | Open Subtitles | لاني رتبت لك لقاءاً مع أونيل بعد 5 دقائق ؟ |
O que quero dizer, Miss O'Neil, está tudo bem encaminhado. | Open Subtitles | هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة |