"o " mayor "" - Traduction Portugais en Arabe

• عمدة
• العمدة
• المحافظ بذلك

O Mayor Berisi não aprovou a decisão de Tom Mullen.
اعلن عمدة المدينة عن عدم استحسانه لقرار توم مولين

O Jerry Springer que foi o "mayor" de Cincinnati...
جيري سبرينغر مذيع تلفزيوني وقد كان عمدة سينسيناتي

Nós vimos isso há umas décadas quando Teddy Kollek, o grande "mayor" de Jerusalém nos anos 80 e 90, viu o seu escritório invadido por líderes religiosos de várias confissões, sacerdotes cristãos, rabinos, imãs.
رأينا هذا منذ عقدين عندما تيدي كوليك, عمدة مدينة القدس العظيم في الثمانينات و التسعينات حوصر يوما في مكتبه بواسطة قادة دينين من كل الطوائف الأساقفة المسيحيين والحاخامات و الائمة

E melhor ires para a porta. O "Mayor" quer ir embora.
حبيبي، من الافضل أن تصعد الأن أعتقد أن العمدة سيغادر

Como o Mayor West mandou todos os polícias embora... toda a gente pode fazer o que quiser.
مع إرسال العمدة ويست جميع رجال الشرطة بعيداً يمكن لأي شخص يفعل ما يحلو له

Já informou o "Mayor"?
هل أخبرت المحافظ بذلك ؟

Foi o que aconteceu a esta pessoa que veio a ser "mayor" de São Francisco.
الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو.

Por isso, posso dizer-lhe na cara, Sr. Mayor. Você assassinou o gajo.
لذا أستطيع أن أخبرهم عن وجهك , سيد عمدة أنك قتلت الرجل

Por bravura na linha de fogo... o mayor e o povo de New York agradecem-lhe, agente Wallace... e oferecem-lhe este louvor.
للشجاعة على خط النار عمدة وجمهور نيو يورك يشكرونك الضابط والاس ويقدمون لك هذا الوسام.

O mayor fecha as sex shops e eles passam para a gastronomia.
هذا ما يحدث عندما يغلق عمدة أسفل محلات الجنس. للملوثات العضوية الثابتة في المطبخ الخاص بك.

Ele que diga ao "Mayor" que, se as autoridades municipais não se renderem em 5 minutos, mandaremos as tropas tomar o edifício de assalto.
إخبر عمدة المدينة بأنّ مالم نستلم الإستسلام من سلطات البلدة في غضون خمس دقائق سنحشد قوّاتنا ونقتحم المبني

O "Mayor" diz que se não sabem o que quer dizer "vão-se foder", que entrem e ele mostra-lhes.
عمدة البلدة يقول لو أنك تجهل معني كلمة إنصرف إذن قم بالدخول وسنريك

Olá, sou o Mayor da Comédia que está aqui... para lhes falar sobre uma nova oferta em CD:
مرحباً .. انا عمدة الكوميديا هنا لأخباركم حول عرض السي دي الجديد

É crucial que o mayor fale com o governador, o quanto antes.
من الضروري أن يتكلم العمدة مع المحافظ في أسرع وقت ممكن

Não fez uma acusação, quando divulgou o caso amoroso do mayor?
أنتَ لم تكن توجه الإتهام عندما سربتَ قضية العمدة ؟

Foi escolhido pelo Mayor pra ser o meu contato.
لقد تم اختيارك بواسطة العمدة لتكون جهة اتصالي

Senti que o Mayor me queria dizer alguma coisa.
أشعر وكأن العمدة يريد أن يخبرني بأمرٍ ما.

Eu era o Mayor quando a construção destas casas foi aprovada.
كنت العمدة في الوقت الذي تم فيه الموافقة على الإسكان

Cinco meses após essa eleição, o "mayor" recém-eleito, nomeou-me a primeira comissária dos Assuntos de Imigrantes para esse gabinete recém-criado.
بعد الانتخاب بخمسة أشهر، العمدة المنتخب حديثاً عينني المفوضة الأولى لشؤون المهاجرين للمكتب الذي أُنشئ حديثاً.

E não falou com o "Mayor"?
ألم تخبر المحافظ بذلك ؟