"o álbum de" - Traduction Portugais en Arabe

• ألبوم

Devias ver o álbum de fotografias da família de vez em quando.
لا بد لنا أن نلق نظرة على ألبوم صور العائلة أحيانا

E foi quando o visitou no hospital que encontrou o álbum de família de onde retirou a fotografia.
و كان ذلك عندما زارته في المستشفى عندما وجدت ألبوم الصور العائلي و الذي أزالت منه الصورة

o álbum de familia desaparecido também confirma as teorias.
ألبوم العائلة المسروق ايضاً دعم نظرياتهم

Então, se for à garagem para tirar uma foto para o álbum de recordações, não haveria nenhuma surpresa?
إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة لن يكون هناك أي مفاجئات ؟

Então, se for à garagem para tirar uma foto para o álbum de recordações, não haveria nenhuma surpresa?
ليس حقاً إذن، لو ذهبتُ للخارج للمرآب لآخذ صورةً من أجل ألبوم العائلة

Não, o álbum de jazz que estás a debitar.
-القرط لا ، ألبوم الجاز الهادئ الذي تقوله

Vou a caminho de um retiro em Ojay, e como passo por aí, pensei em ir buscar o álbum de fotografias.
انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور

o álbum de Natal dele é genial.
الآن، ألبوم عيد الميلادَ كَانَ ضيّقَ.

o álbum de casamento podia ter ficado tão bonito.
ألبوم الزواج كان يمكن ان يكون رائعا

Para mim, é o álbum de fotografias da família.
بالنسبة لي، إنه ألبوم الصور العائلية

Com o álbum de casamento, o historial dela, tudo.
ألبوم زفافكما، ملفها، كلّ شيءٍ.

Perdemos a casa, o Vargas salvou o álbum de fotos da família.
لقد فقدنا المنزل , و " فارغيس " أنقذ صورة ألبوم العائلة

Fizeste isso só para levares o álbum de fotografias?
أفعلتَ هذا لتُحضر ألبوم الصور فحسب؟

- Foi o Bart. - Porque não vemos o álbum de fotografias?
لم لاننظر إلى ألبوم الصور

Mas será que me pode devolver o álbum de fotos?
لكن هل تعيد لي ألبوم الصور ؟

Tens o álbum de fotografias?
لديكِ ألبوم الصور؟

Não me faças tirar o álbum de fotografias da família Solis.
-ليس لديّ حمض نووي سمين لا تجعلني أحضر ألبوم صور عائلة (سوليس)

Vamos ver o álbum de fotos na sala-de-estar.
ألبوم الصور في غرفة الجلوس.

Não, o álbum de fotos não. Não há fotos!
لا, ليس ألبوم الصور, ليس الصور!

Mostrou-lhe o álbum de fotografias?
هل أريتها ألبوم الصور؟