"o último a ver" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر من رأى

Quem foi o último a ver os marines, Sir?
من الذي كان آخر من رأى المارينز ، يـَا سيدي؟

Ele admite que foi o último a ver o Lucky vivo.
هو يقر أنه آخر من رأى لاكي حيا

E ele foi o último a ver os rapazes vivos.
وكان آخر من رأى اولئك الصبيان أحياء.

Foste o último a vê-lo, tal como foste o último a ver o Zola.
كنت آخر من رآه (كما كنت آخر من رأى (زولا

Foi ele o último a ver o Jor-El vivo?
لكن هل كان آخر من رأى (جور-إل) حيّاً؟

Espere, talvez eu deva ir junto. Devo ter sido o último a ver Jay vivo. Certo.
انتظر، ربّما يجب أن آتي معك، فإنّي آخر من رأى (جاي) حيًّا.

Foste o último a ver o Lex vivo, não foste?
أنت آخر من رأى (ليكس) حياً، أليس كذلك؟