"o último número" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر رقم
• الرقم الأخير

Podes verificar o último número a que ele ligou?
هل بإمكانك تحديد آخر رقم قام بالاتصل به؟

Tentaram identificar o número para ligarem ao dono, mas carregaram na tecla errada e apareceu o último número marcado.
ضغطوا زراً ليعرفوا من يملك الهاتف ولكنهم ضغطوا الزر الخطأ فظهر آخر رقم اتصل به ذلك الهاتف

Este é o último número que a Companhia tem deles.
هذا آخر رقم هاتف لدى الشركة عنهم

Este foi o último número que ela ligou.
و كما تعلم، هذا آخر رقم إتصلت به

o último número para o qual eu tinha ligado era o teu, por isso...
و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط

o último número marcado está fora de serviço.
آخر رقم كان اتصال بخدمة توصيل طعام

Também, quando toca a telemóveis, em todos eles, se quiserem telefonar a alguém que telefonaram antes, tudo o que têm que fazer é premir o botão de chamada, e ele põe o último número na caixa por vocês, e aí podem premir botão de chamada outra vez, para voltar a ligar.
أيضاً عندما يتعلق الأمر بالهواتف المحمولة، في جميع الهواتف، إذا كنت ترغب في إعادة طلب شخص قمت بالاتصال به من قبل، كل ما عليك فعله أن تضغط على زر الاتصال، ويضع آخر رقم هاتف في المربع لك، وعند هذه النقطة يمكنك الإتصال مرة أخرى للاتصال فعلاً به.

- A comunicar o último número marcado.
إحالة آخر رقم تمّ إدخاله

E o último número marcado?
ماذا عن آخر رقم مطلوب؟

o último número de Dennis Keaton é City Chic Escorts.
آخر رقم من (دينيس كيتون) هو "مرافقات"سيتي شيك

Vê o último número que ele ligou.
تفحص آخر رقم اتصل

A Tracy veio aqui fazer uma chamada e aposto que o último número que ela marcou, ainda está no telefone.
لقد جاءت (تريسي) لإجراء إتّصال هاتفي، أراهن أنّ آخر رقم طلبته لا يزال في الهاتف.

Só o último número que ele marcou.
فقط آخر رقم اتصل به

Ele fugiu, mas apanhei o seu telemóvel e telefonei para o último número marcado, e era o do Gabe.
حسناً، لقد هرب، لكني أخذت هاتفه وطلبت آخر رقم طلبه وكان (جيب)

o último número que o Cutler marcou foi um número diferente.
آخر رقم اتصل به (كتلر) كان رقماً مختلفاً.

o último número que te ligou é de Viena.
آخر رقم اتصل بك, كان من "فيينا".

Este foi o último número que ele ligou.
هذا آخر رقم اتصل به

Foi o último número marcado.
- هو آخر رقم طلبته

E depois telefonou-lhe para pedir desculpa, e é por isso que o último número marcado...é...
بعد ذلك اتصلت ..للاعتذار، لهذا الرقم الأخير الذي طلبته

Eu tenho tudo menos o último número.
كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير

Só não apanhei o último número.
كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير