"o único sítio que" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان الوحيد الذي

É o único sítio que ainda serve bolsas de cisne recheadas.
إنه المكان الوحيد الذي مازال يقدم حقائب مغلفات بطات المدرسة

Este foi o único sítio que me ajudou a ser normal.
هذا هو المكان الوحيد الذي يساعدني بأن أكون شخصا عاديا

É o único sítio que ainda se parece com um lar.
إنه المكان الوحيد الذي ما زلت أشعر و كأنه دياري

Vou para o único sítio que sei que não me pode seguir.
فقط سأقوم بالذهاب إلى المكان الوحيد الذي لا يمكنك ملاحقتي في.

Foi o único sítio que encontramos para ter um bocado de privacidade.
المكان الوحيد الذي نستطيع ان نجد فيه الخصوصية

- Não? - Não? Não, o único sítio que não passou na inspecção foi uma pequena área eléctrica por baixo do palco.
ما عنيته أن المكان الوحيد الذي فشلنا به هو مساحة صغيرة للكهرباء تحت الخشبة

É o único sítio que me consegue animar.
رايلي انا جادة هذا هو المكان الوحيد الذي يريحني عندما لايكون هناك احد بإمكانه فعل ذلك

- É o único sítio que chamo lar. - Mais do que Pittsburgh?
إنه المكان الوحيد الذي لا أمانع .أن أطلق عليه منزلاً

É o único sítio que tenho que não foi conspurcado por ti.
إنّه المكان الوحيد الذي أملكه ولم يطوله سمّك.

É o único sítio que já vi onde as mulheres têm 3, 4, 5 maridos, e os maridos têm o mesmo número de mulheres.
المكان الوحيد الذي شاهدته في حياتي حيث تقترن المرأة ب 3 او 4 او 5 ازواج وكذلك أزواج نساء اخريات

Mandei vir pela Internet. Era o único sítio que entregava no dia seguinte.
طلبته عن طريق الإنترنيت، كان المكان الوحيد الذي يوصل الطلبات خلال يوم

E a Interzone é o único sítio que pode abrigar um tipo sombrio como você sem antecedência.
و "الانترزون" هي المكان الوحيد الذي سيستقبل شخصا مثلك في أسرع وقت

Então o único sítio que existe é este aqui?
- أيها الأحمق الكبير وبالتالي فإن المكان الوحيد الذي توجد به الآن هو هنا.

Marshall, eu entrei aqui porque estava frio e este era o único sítio que estava aberto.
(مارشل) لقد أتيت هنا لأن الجو كان بارداً وهذا المكان الوحيد الذي كان مفتوح

O meu apartamento é o único sítio que conhece em Brooklyn.
ظننت أنه ربما لأن منزلي (هو المكان الوحيد الذي تعرفه في (بروكلين

É o único sítio que interessa.
وهو المكان الوحيد الذي يهم.