"o único sitio onde" - Traduction Portugais en Arabe

• المكان الوحيد الذي

Isso significa que o único sitio onde lhe podemos aceder, ser...
..هذا يعني بأن المكان الوحيد الذي يمكننا الوصول إليه لـ

Porque o único sitio onde eu vou... é lá para cima, contigo.
لأن المكان الوحيد الذي سأذهب اليه هو الطابق العلوي معك

É o único sitio onde vamos encontrar gasolina de certeza.
إنه المكان الوحيد الذي نحن متأكدون أن نجد فيه البنزين والتموين

É o único sitio onde posso pensar sem a ATF a chatear-me.
المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين

Este é o único sitio onde ainda não vim.
هذا هو المكان الوحيد الذي لم أتحدث مع أحد به

O Sector 7 foi o único sitio onde consegui achar trabalho. Na administração de resíduos.
القطاع 7 كان المكان الوحيد الذي وسعني إيجاد عملاً بهِ، بإدارة النفايات.

E além disso, o único sitio onde se encontra material como este é no acampamento dos humanos.
وبالإضافة المكان الوحيد الذي ستجد به مكونات كهذه هنا موجودة بمخيم السفاري للبشر

o único sitio onde te posso manter em segurança é aqui dentro.
المكان الوحيد الذي أُبقيك به آمنه هو هنا

o único sitio onde o meu carro não consegue ir.
المكان الوحيد الذي لا تستطيع قطعه سيارتي

O fraturamento é óptimo, mas o único sitio onde isso devia acontecer é nas cidades das outras pessoas!
التصديع المائي شيء عظيم، لكن المكان الوحيد الذي ينبغي أن يحدث فيه ذلك هو في مدن أخرى

A cidade é o único sitio onde podes comer sushi às 5 da manhã.
المدينة هي المكان الوحيد الذي تستطيع الحصول فيه على كرات التونة على الخامسة فجرًا

o único sitio onde me senti desejado ou respeitado...
المكان الوحيد الذي شعرتٌ فيه بأنني مرغوب أو أحظى بإحترام

Depois da minha mãe adoecer foi o único sitio onde eu me senti bem, o único sitio onde conseguia esquecer o que estava a acontecer.
عندما مرضت أُمّي، كان هذا المكان الوحيدالذيشعرتُفيه أننيبخير .. المكان الوحيد الذي استطعتُ فيه نسيان ما يحدث.

Ele gostava de se gabar que o único sitio onde ela existia era na sua cabeça.
لقد أحب أن يتفاخر بشأن أن المكان الوحيد الذي تتواجد به الوصفة هو رأسه

o único sitio onde me senti desejado e respeitado...
المكان الوحيد الذي شعرت به أراد أو احترام ...

Pai, o Michael precisa de dormir e o infantário é o único sitio onde ele dorme a sesta.
كما تعلم يا أبي, (مايكل) يحتاج أن ينام و الحضانة هي المكان الوحيد الذي ينام فيه ....

E agora é praticamente o único sitio onde...
-والآن هو المكان الوحيد الذي