"o abel" - Traduction Portugais en Arabe

• إيبل
• ايبل
• ابيل
• هابيل

Vai chamar o Abel Murray e o juiz Cutchell, imediatamente!
اذهب لمناداة إيبل ميري والقاضي كاتشر في الحال

Estamos acusados por agressão. A Gemma em fuga, o Abel...
ولدينا قضية اعتداء بحق " جيما" و " إيبل"

o Abel tem de estar perto dos médicos. É muito arriscado.
إيبل " يجب أن يكون قريباً للأطباء " هذ خطر

Tenho que voltar para o Red Woody, meter o Abel na cama.
يجب عليّ الذهاب إلى ريد وودي حتى أضع (ايبل) في فراشه

É o Abel. - Eu ligarei de volta pra ele. - Ela ligará de volta pra você.
إنه ابيل - أخبره أنني سأتصل به لاحقا -

Quando Cain matou o Abel, Deus desterrou-o, não o matou.
عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله

Tinha esperança de poder ver o Abel antes de ir.
كنت فقط آمل رؤية " إيبل " قبل ذهابي

O Jax vai dar uma festa para o Abel. É uma coisa de ir para casa.
" جاكس " يقيم حفلة " إيبل " وعودتها للمنزل

Vamos a casa, pegamos nalgumas roupas e depois vamos buscar o Abel.
سنذهب للمنزل نحضر بعض الملابس ثم ثم نلتقط " إيبل " ونوقع دخوله

Se ele ainda tem o Abel, precisa de um passaporte para o tirar do país.
إن كان ما زال يحمل " إيبل " فيحتاج جوازاَ للخروج من البلاد ربما لا يزال محلياَ

Ou o Abel está morto, e queres vingar-te, ou está vivo, e matarás para o encontrar.
إما " إيبل " ميت وتريد انتقامأَ هو على قيد الحياة وقد تقتل للعثور عليه

Encontramos o Abel, apanhamos o avião amanhã e piramo-nos deste buraco.
سنجد " إيبل " ونستقل طائرة " آزولد" مساءالغد ونترك هذه البالوعة المليئة بأقنعة النفاق

Nenhum de vocês se mexeu para encontrar o Abel. E agora estão preocupados com a Tara?
لا أحد منكم فعل شيئاَ بخصوص إيبل تهتمون الآن بـ " تارا " ؟

o Abel está bem. Sabemos que está no Canadá.
" إيبل " بخير نعرف أنه في الشمال

Quando o Cameron matou o Sack, levou o Abel.
حينما قتل " كاميرون " " ساك " أخذ " إيبل "

E o Abel e o Thomas irão crescer... sem nunca conhecer o amor de uma mulher forte.
و (ايبل) و (ثوماس) سيكبرون من دون أن يحظيا بحبّ وحنان الأنثى

Então o Clay vai receber o Abel de volta.
كلاى سيقوم بإرجاع ايبل

Pensas mesmo que ela quer que o Abel saiba que tu és a mãe dele?
(هل تعتقدي حقاً إنها تريد (ابيل أن يعرف أنكِ والدته؟

O trauma que o Abel sentiu... marcado de nascença pelo rapto.
الصدمة التي شاهدها (ابيل) في حياته ، بدايةً من ولادته مخطوف

Após o Cain matar o Abel, ele tornou-se um demónio.
حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا

o Abel esfolou-se durante o Verão, a fazer as colheitas, enquanto o Caim se limitou a brincar no campo.
أعتقد أن هابيل اجتهد طيلة الصيف في حصد محاصيله بينما كان قابيل يلعب في الحقل.