"o acidente foi" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادث كان

O relatório da polícia disse que o acidente foi na rota 60,
المقال مكتوب به ان الحادث كان على الطريق60

Acha que o acidente foi culpa da sua empresa?
أتعتقد أن وقوع الحادث كان مسؤولية شركتك؟

o acidente foi a melhor coisa que aconteceu comigo, porque, na prisão, fiquei sóbria, juntei-me ao PCR e... isso salvou a minha vida.
الحادث كان أفضل ماحدث لي لأني في السجن , أصبحت أقلعت عن المخدرات وتعرفت على مجموعتي

o acidente foi pior do que pensava.
أعتقد أن ذلك الحادث كان أسوأ مما ظننت

Que o acidente foi causado por um erro do motorista.
بأن الحادث كان بسبب خطأ السائق بالكامل

Portanto, pensa que o acidente foi culpa dele?
إذًا،هل تعتقد أن الحادث كان خطأه؟

- o acidente foi encenado.
هذا الحادث كان مدبر

Entendo que o acidente foi estressante.
أفهم ان الحادث كان مزعج أفهم ذلك لا .

o acidente foi culpa minha.
ذلك الحادث كان خطأي.

o acidente foi há muito tempo atrás, pai. O Jack nunca fala sobre ele.
الحادث , كان من زمن بعيد أبي

Disse que o acidente foi recente?
قلتِ بأن الحادث كان حديثاً؟

o acidente foi culpa tua!
الحادث كان خطأك