"o acordo é" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الإتفاق
• الصفقة هي
• هو الاتفاق
• الاتفاق هو
• هي الصفقة

Ok, tudo bem, O acordo é este... podemos ficar abraçados o tempo que quiser, mas... vai ter que me ouvir também.
حسناً ، هذا هو الإتفاق يُمكننا قضاء ما تودينه من الوقت عراة لكن ستستمعين إلى ما أقول

O acordo é este: comece a falar, ou envio isto à embaixada Russa.
ها هو الإتفاق ، ابدأ في التحدث أو سأرسل تلك الصورة إلى السفارة الروسية

O acordo é esse.
هذا هو الإتفاق.

O acordo é o que nós decidirmos. E, neste momento, precisamos que colabores.
الصفقة هي ما نقوله، و الآن نريدك أن تتعاون

O acordo é pagares os impostos em atraso, pagas a multa e não vais para a prisão.
الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي. و ألا تذهب للسجن

Dá-me a gravação e eu deixo-te ir. O acordo é este. Não.
لو أعطيتني التسجيل، سأخلي سبيلك، هذا هو الاتفاق

Mas até então, O acordo é que... nós permanecemos no nosso lado do Rio e eles permanecem no deles!
ولكن حتى ذلك الوقت ..فان الاتفاق هو ان نبقى في جانبنا من النهر ويبقون هم في جانبهم

Chamem ajuda e eu digo onde está. O acordo é esse.
إطلب المساعدة، وسأخبرك أين هي، هذه هي الصفقة

Ora bem, O acordo é o seguinte.
،حسنًا، ها هو الإتفاق

Fazes o cocó e vais-te embora. O acordo é esse.
تتغوطي, تذهبي هذا هو الإتفاق

- O acordo é esse.
-هذا هو الإتفاق

O acordo é esse.
هذا هو الإتفاق

- O acordo é este.
هذا هو الإتفاق

Só ver se percebi bem, O acordo é eu dar-te 3.000 dólares, e tu devolves-me 6.000 dólares, para a semana que vem?
فقط لكي نكون واضحين... الصفقة هي... أعطيك ثلاثة آلاف هذا الأسبوع، فتعطيني ستة آلاف الأسبوع المقبل؟

O acordo é o seguinte -
الصفقة هي الآتي

O acordo é tu teres a vingança.
الصفقة هي أن تحصل على الثأر

Caso contrário, O acordo é este.
و غير ذلك ، فإن هذا هو الاتفاق

Pois bem, O acordo é este.
حسنا هذا هو الاتفاق

Então, O acordo é o seguinte: Não posso ver-te, falar contigo, ou ficar perto de ti?
إذن الاتفاق هو ألا ألتقى بك أو أحادثك أو أن أجلس بقربك

Se a soltar, entrego-me. O acordo é esse.
تركتها تذهب , انا سوف أتي تلك هي الصفقة