"o acordo com o" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفقة مع
• الإتفاق مع

Mas e se não conseguirmos selar o acordo com o Vaticano?
ولكن إذا لم يمكن أن نختم الصفقة مع الكاردينال ؟

Tu sabes que eu não posso dizer nada sobre isto... que o acordo com o Diabo me proibe de o fazer.
انت تعلم أنه ليس مسموح لي بأن أقول أي شيء عن هذا بأن الصفقة مع الشيطان تحظر علّي بأن أخبرك أي شيء

Disse-te que o acordo com o De Kuyper estava cancelado.
لقد قلت لك إن الصفقة مع دي كاوبر قد تم إلغاؤها

A sua opinião não é mais importante do que os seus direitos segundo o acordo com o Webb para defender as suas quintas e famílias.
حكمك ليس أكثر أهمية من حقهم حسب الإتفاق مع ويب بالدفاع عن مزارعهم وأسرهم

O que te impediria de mostrar ao Clube, mesmo depois de eu terminar o acordo com o Cartel?
من عرضها حتى بعد ان الغي الإتفاق مع العقيد؟ ..

ASobre o acordo com o Diabo.
وحول الإتفاق مع الشيطان

Como planeado, vamos fechar o acordo com o Sr. Auerbach.
سوف نُتم الصفقة مع السيد (أورباك) كما هو مُخطط.

Libertar o Jerry, o acordo com o alemão.
اطلاق سراح (جيري) الصفقة مع الألماني لقد أرادنا أن نركز عليه

Se não tivesse feito o acordo com o Aldertree...
إذا لم أكن عقد هذه (الصفقة مع (الديرتري

Para fechar o acordo com o banco de Cerdaño.
(ليعقد الصفقة مع بنك (كاسادينو

Diga aos seus chefes que cancelo o acordo com o Norburg... ou pago-lhe com o que quiser.
أخبر رؤساءك أنَّكَ ستُلغي الصفقة مع (كالفين نوربورغ)... وإلا سأدفع لكَ ما شئت... .

Então o acordo com o Khan continua em pé?
هل هذا يعني أن الإتفاق مع (خان) مازال قائم؟

E o "acordo" com o teu pai?
وماذا عن الإتفاق مع أبيك ؟