"o acordo que fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفقة التي عقدناها
• الإتفاق الذي أبرمناه

Querida, não foi esse o acordo que fizemos.
عزيزتي تلك ليست الصفقة التي عقدناها

Esse não é o acordo que fizemos.
لمْ تكُ تلكَ الصفقة التي عقدناها

Sabes, quase tivemos esta conversa há 10 anos... quando não concordaste com o acordo que fizemos.
أنت تعرف أننا خضنا هذا الحديث منذ 10 سنوات مضت... عندما لم توافق على ذلك... الإتفاق الذي أبرمناه.

Foi o acordo que fizemos.
كان هذا الإتفاق الذي أبرمناه.