"o adversário" - Traduction Portugais en Arabe

• خصمه
• الخصم
• المنافسة حامية
• خصمك
• خصومهم
• لخصمك

Só acha graça se jogar contra O adversário preferido: eu.
إنه يستمتع باللعب فقط عندما يلعب ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا.

O adversário era um miúdo de doze anos.
خصمه, أيها العميل مولدر, هو صبي بال 12 من عمره.

Há três maneiras de vencer: Uma é pôr O adversário K.O.
توجد ثلاث طرق للفوز الأولى أن تصرع الخصم بالضربة القاضــية

Quanto mais sofisticado o jogo, mais sofisticado O adversário.
كلما كانت اللعبة معقدة لكما كان الخصم معقد

Façam barulho para as mais bonitas dançarinas que fazem tremer O adversário, as Silverstars!
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة اللاتي دومًا يجعلون المنافسة حامية الـ"نجوم الفضية"

Portanto, os níveis ganhadores para além dos níveis 1, 3 e 4, são também os níveis 5 e 6 porque, a partir deles, podes enviar O adversário para o nível 2.
إذاً ليس فقط 1، 3، و4، هم مستويات فوز، بل وكذلك 5 و 6، حيث بإمكانك أن ترسل خصمك إلى 2 منهما.

Os velhos guerreiros esperavam... deixavam O adversário expor-se, encurralar-se.
القديم ووريورز ترغب في الانتظار... اسمحوا خصومهم فضح متنها ، العمل أنفسهم في زاوية...

Permite que O adversário te observe e determine se estás a ser seguido, é só uma questão de tempo saber se viram o suficiente, para conhecer alguém ou fazer um cadáver.
فهي تسمح لخصمك بمراقبتك عن كثب كما تسمح له بالتأكد من أن أحداً لا يتبعك ثم يقرر ما إذا كان يحتاجك بالفعل

Mas, propositadamente, caso erre, o jogador deixa O adversário sem hipótese de contra-atacar.
ولكن في تصميمه, عندما يخطأ يدع خصمه في موقع يمنعه من رد الضربة

Suponho que o truque, é ser sempre mais esperto que O adversário.
يكمن السرّ في أنْ يكون المرء أذكى مِنْ خصمه

Neste canto, O adversário dele, o homem mais temido na luta livre.
آه... في هذه الزاوية , خصمه, أكثر رجل يخشى في المصارعة.

Descobre quem as move, e sabemos quem é O adversário.
إكتشفي من يحركها, و حينها سنعرف من هو الخصم

Eu respeito-o, porque no desporto é importante respeitar O adversário.
أحترم ذلك, لأنه في الرياضة, المهم, هو احترام الخصم.

Não afecta apenas O adversário, mas também desfere um golpe letal.
الذي يؤثر ليس فقط على الخصم ولكن أيضا كضربة قاتلة

"Façam barulho para as mais bonitas dançarinas que fazem tremer O adversário, as Silverstars!"
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة، اللاتي يجعلن المنافسة حامية "النجوم الفضية"

Façam barulho para as mais bonitas dançarinas que fazem tremer O adversário, as Silverstars!
اصنعوا بعض الضجيج لأكثر الراقصات روعة اللاتي يجعلون المنافسة حامية "النجوم الفضية"

No nível 7, todos os movimentos possíveis enviarão O adversário para um nível ganhador. o que faz dele outro nível perdedor.
من 7، جميع الخطوات الممكنة سترسل خصمك إلى مستوى فوز، مما يجعله مستوى خاسر آخر.

Vou mandar informar O adversário. Procurai o escudo dele na arena.
سأعلم خصمك بذلك ابحث عن ترسه فى الميدان فوراً

Como mestres do Aikido, os interrogadores sabem que quebrar O adversário não é só com a vantagem.
كأساتذة الـ"آيكيدو"ـ " الآيكيدو فن من فنون القتال " المستجوبون يعرفون أن أخضاع خصومهم ليس دائما بشأن القوة

O Napoleão saiu-se bem na sua altura, mas eu dir-lhe-ia que o segredo é nunca deixar O adversário disparar esse primeiro tiro.
حسناً، لقد قام (نابليون) بعمل جيّد في أيّامه، لكن سأقول له أنّ السر لذلك هُو عدم السماح لخصمك بإطلاق الطلقة الأولى.

- Se quiser que O adversário vença.
-هذا إن أردتي لخصمك الفوز .