"o advogado de defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• محامي الدفاع
• محامو الدفاع
• مُحاميه

o advogado de defesa alegou que ela ouviu... as garrafas de cerveja a partirem-se.
محامي الدفاع أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة

Sr. Edwards, o seu Corvette estava no parque de estacionamento do tribunal, esta manhã, por isso, você disparou sobre o advogado de defesa.
سيد " إدواردز " سيارتك " الكورفيت " كانت في موقف قاعة المحكمة هذا الصباح إذاً أنت من قتل محامي الدفاع

As estrias dizem-nos que a arma que recuperamos no armazém, foi usada para matar o advogado de defesa.
التصدعات تخبرنا بأن السلاح المستعاد من المخزن إستخدم لقتل محامي الدفاع

Agora, que é do meu espectrográfico, para que o advogado de defesa não alegue que as nossas alterações foram alteradas?
والآن أين الرسم الطيفي، حتى لا يدعي محامو الدفاع أننا عبثنا في الصوت المعدّل؟

Agora, o Promotor Publico tinha provas suficientes para processá-lo, mas o advogado de defesa soltou-o com uma tecnicidade.
الآن، كان لدى المُدّعي العام أدلّة كافية لإدانته، لكنّ مُحاميه أخرجه لوجود خطأ تقنيّ.

o advogado de defesa, que sou eu, não deve ter nenhum contacto com o defensor especial, uma vez que você tenha visto as provas confidenciais.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

Parece que um dos jurados discutiu com o advogado de defesa durante os argumentos finais.
على ما يبدو أن واحدً من هيئة المحلفين قد تجادل مع محامي الدفاع خلال إلقاءه بيانه الختامي.

Mais uma vez, o advogado de defesa está a abusar das suas objecções.
مرة أخرى ؛ محامي الدفاع يقوم بالإساءة لإعتراضاته

Gary, o advogado de defesa, não estará presente.
حسنا عندنا تأخير بسيط جاري محامي الدفاع لن يأتي

-Vou ficar bem, dizem por aí que o advogado de defesa é completamente amador.
سأكون بخير , خصوصا وأنه بحسب رأي الجميع محامي الدفاع ليس بالمحامي الجيد

É assim que o advogado de defesa vai mostra-la.
هذا هي الطريقة التي سوف يصورك بها محامي الدفاع

Exactamente. o advogado de defesa nem sequer falou disso.
بالضبط , محامي الدفاع لم يقدمها أصلاً

o advogado de defesa. Estava a dormir ao volante.
محامي الدفاع كان نائم على المقود

Temos o advogado de defesa, o promotor, o juiz.
لدينا محامي الدفاع و المدّعي و القاضي

o advogado de defesa acabou de dizer que a minha irmã era uma prostituta.
محامي الدفاع قد نعت أختي بالعاهرة

Tem a palavra o advogado de defesa.
محامي الدفاع سيتكلم

o advogado de defesa mandou-me dar uma curva.
محامي الدفاع أخبرني بدفاعه

Sim, sim, o advogado de defesa.
صحيح، صحيح. محامي الدفاع

Sabes o que é que o advogado de defesa vai fazer com isso?
هل تعلم ماذا سيفعل محامو الدفاع بهذا؟

Vê quem foi o advogado de defesa.
انظروا من هُو مُحاميه.