"o advogado que" - Traduction Portugais en Arabe

• المحامي الذي

o advogado que contratou para os seus amigos conseguiu uma audiência com o Supremo Tribunal do Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Assim como escolher o advogado que já o pôs na prisão anteriormente.
أن تختار نفس المحامي الذي أوقع بك في السجن آخر مرة

Pergunte aos Moroltos quem é mais difícil de encontrar, o assassino ou o advogado que lhes esconde o dinheiro.
أسأل آل مورولتو أيهم أصعب فى العثور عليه القتلة أو المحامي الذي يخفي أموالهم

Ei. Ei, quero o advogado que usa o chapéu de cowboy.
مهلاً، أريد ذلك المحامي الذي يرتدي قبعة رعاة البقر

Ele escreve melhor que o advogado que me colocaram no último juízo... não dava para ler merda nenhuma.
إنّه يكتت أفضل من ذلك المحامي الذي عيّنوه لي في آخر محاكمة، الذي لا يفقه شيئاً...

Bem, medicamente tenho certeza de que você está certo, mas o advogado que você disse que ia chamar me chamaria de negligente se eu não as desse a você.
حسنا, طبيا أنت بخير لكن المحامي الذي قلت بأنك سوف تتصل به سوف يدعوني بالمهمل إن لم أعطيك الحقن

Ou para o Ray Fiske, o advogado que se matou por causa dos escândalos do Arthur.
أو لراي فيسك ، المحامي الذي وضع رصاصة في رأسه بسبب فضائح آرثر

o advogado que a sua gente mandou diz que esta sala foi examinada e a linha não está sob escuta.
المحامي الذي أرسلتْه جماعتكَ قال أنّ الغرفة فُتّشتْ و أنّ الخطّ آمن جيّد.

Sei, me usaram para conseguir o advogado que queriam.
لا ، بل أنا متأكده استخدموني كذريعة للحصول على المحامي الذي يريدونه؟

Se te serve de consolo, o advogado que contratámos para te substituir... já está a processar a empresa do elevador.
إن كان هذا يعزيك المحامي الذي قمنا بتعيينه لإستبدالك يقاضي حالياً شركة المصعد

No teu lugar, aceitaria. E contrataria o advogado que me arranjou o negócio.
لو كنت مكانك لفعلت ذلك و سأعيّن المحامي الذي جلب الصفقة لي

Se eu fosse você. Eu faria. e eu iria contratar o advogado que tu me trouxes-te.
لو كنت مكانك لفعلت ذلك و سأعيّن المحامي الذي جلب الصفقة لي

Temos um problema. o advogado que te falei,
لدينا مشكلة، المحامي الذي كنت قد حدثتك عنه، المحامي العام

ele matou o advogado que expôs o caso... o homem que ele responsabilizou pelo crime.
أولاً قتل المحامي الذي خسر القضية ثم الرجل الذي حمله مسؤولية الجريمة

Incluindo o advogado, que disse ao suspeito para nos mentir descaradamente.
‫بما في ذلك المحامي ‫الذي أخبر المشتبه به ‫أن يكذب علينا في وجهنا

E na altura que ele perceber, vai ter problemas maiores no prato dele do que o advogado que sigilosamente tratou dos documentos, acredite em mim.
وبالوقت الذي يكتشف فيه زوجي ذلك، ستكون لديه مشاكل كبيره أكثر من المحامي الذي يرتّب وثائقهُ بهدوء،

Sou o advogado que tenta salvar o seu marido, lembra-se?
- مَنْ تظن نفسك ؟ انا المحامي الذي يُحاولُ انقاذ زوجِكَ! هَلْ تَتذكّرُين

Primeiro a Tess, depois o advogado que o não libertou.
أولاً (تيس) ، وبعدها المحامي الذي لم يتخلص منه

E Leskant, o advogado que Langley estava a ver?
ماذا عن (ديسكانت)، ذلك المحامي الذي يقابله (لانغلي)؟

- o advogado que preparou a intimação?
أين بيت المحامي الذي أعد إشعار كانجي ؟