"o agente gibbs" - Traduction Portugais en Arabe

• العميل جيبز
• العميل جيبس
• العميل غيبس
• للعميل جيبز

Este é o Agente Gibbs da NCIS.
هذا العميل جيبز من التحقيقات الجنائيه البحريه

Normalmente o Agente Gibbs descia aqui, agora. Acho que acabou de falar no diabo, Sr. Palmer.
عاده العميل جيبز يكون متواجد هنا بهذا الوقت بدا لى أنك

Sr. Palmer, se pode ter a certeza de uma coisa, é que o Agente Gibbs...
سيد بالمر اذا يمكنك أن تتأكد من شئ واحد هو أن العميل جيبز

o Agente Gibbs pode ser um tipo de cowboy, Agente, mas trabalhei com ele durante muito tempo.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

- Agente Gibbs, a sua pressão está a dar picos. Não sou o Agente Gibbs.
أنا لست العميل (غيبس) لا أعرف العميل (غيبس)

E acho que fomos claros com o Agente Gibbs.
و أعتقد أننا أوضحنا الأمر تمامًا للعميل جيبز

Juíza Maddox, passei a última semana a tentar fazer o Agente Gibbs cooperar.
قاضيه مادوكس لقد أمضيت طوال الأسبوع الماضى أحاول أن أجعل العميل جيبز يتعاون

o Agente Gibbs é tão valioso, que vão permitir que isto aconteça?
هل العميل جيبز قيم لدرجه أنكم ستسمحون لهذا بأن يحدث؟

E o Agente Gibbs não pode impedir-te desta vez.
و العميل جيبز لا يمكنه إيقافك هذه المرة

Agente Especial Maureen Cabot, tenho a certeza que você e o Agente Gibbs já se cruzaram.
العميلة الخاصة مورين كابوت أنا متأكد أنكِ و العميل جيبز قد التقيتوا في مرحلة ما

o Agente Gibbs que se apresente no meu camarote.
أخبر العميل جيبز بأن يأتي المكتب حالا

Como disse, o Agente Gibbs é um homem inteligente.
مثلما قلت العميل جيبز,هو شخص ذكى

Sei que o Agente Gibbs também é muito importante para ti.
أنا أعلم أن العميل جيبز مهم لكى أيضا

E uma outra para enviar o Agente Gibbs ao Irão.
وأخرى لإرسال العميل جيبز لإيران

Preciso de ver o Agente Gibbs, e preciso de vê-lo agora.
يجب أن أرى العميل (جيبز) و يجب أن أراه الآن

o Agente Gibbs teve problemas no passado.
العميل جيبز له مشكلات في الماضي "ASH"

Este é o Agente Gibbs.
هذا العميل جيبز

Tenho a certeza que o Agente Gibbs me concederá a cortesia.
أنا واثقة أن العميل جيبس سيوافقنى على ذلك من باب المُجاملة

Penso que o Agente Gibbs quer que seja directo.
أعتقد أن العميل جيبس يريد التفاصيل

o Agente Gibbs vai ficar tão desapontado.
العميل جيبس سيخيب أمله كثيراً

o Agente Gibbs feriu-se?
هل جرح العميل غيبس حقا؟

Isso fica para o Agente Gibbs e os outros decifrarem.
هذا يجب أن يتم تركه للعميل جيبز و فريقه ليكتشفوه