Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas. | Open Subtitles | نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة |
Filho, estou aqui sentado com o Aiden Mathis, representante do Sr. Takeda. | Open Subtitles | بني, انا اجلس مع ايدن ماثيس مندوب السيد تاكيدا |
Eu gostaria de fazer fé na nossa promessa de transparência, e familiarizar o Aiden com todos os aspectos da nossa empresa. | Open Subtitles | أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا |
Vou pedir ao Balasco para levar a Sonya e o Aiden. | Open Subtitles | أعدك بذلك سوف استخدم بلاسكو لتوصيل سونيا وايدن |
Achas que vão matar a Sonya e o Aiden? | Open Subtitles | هل تعقتد أنهم سوف يقتلون سونيا وايدن |
Pensava que conhecia, e depois descobri que mataste o Aiden. | Open Subtitles | ظننت إنني كذلك حتى إكتشفت بأنكِ قتلتِ إيدين |
- Foi pôr o Aiden na cama. | Open Subtitles | اوه، انها تضع ايدين الى السرير |
É onde o Jim levou o Aiden. Estão no mesmo sítio. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث أخذ(جيم) (إيدن) إنهم في المكان ذاته |
Devia estar fora com o Aiden, com o anel dele no dedo, não com o anel do Daniel. | Open Subtitles | كان يجب ان أكون مع "أيدن" وخاتمه فى يديّ |
Ouve, se o Aiden vai ser o meu braço direito no Conselho, quero que ele construa uma relação com o seu membro mais poderoso. | Open Subtitles | اسمعي, ايدن لازم يدعمني بالتصويت علاقتة قوية مع الاعضاء |
Mas porque penso ficar casada com o Aiden para o resto da vida. | Open Subtitles | لكن لأنني تخطط ل البقاء متزوجة من ايدن بالنسبة لبقية حياتي. |
o Aiden deu-me como promessa de que ficávamos o resto da vida juntos. | Open Subtitles | قدم ايدن لي مع وعد لقضاء بقية حياتنا معا. |
Na verdade, estava só a contar roubar o Aiden por um bocado. | Open Subtitles | صراحة جيت ابي كم دقيقة مع ايدن |
o Aiden disse que a Victoria sabia da gravidez falsa. | Open Subtitles | ايدن" قال ان فيكتوريا علمت بشأن الحمل الكاذب" |
Se por algum acaso, tiveres forma de sair da casa, alguma hipótese de achar o Aiden ou a mim, diz-lhe que eu estou no qua... no quarto e que minha irmã está aqui. | Open Subtitles | ان كانت هناك اي فرصة اي طريقة يمكنك بها ان تغادري المنزل (اي طريقة يمكنك بها ان تجدي (ايدن او تجديني انا |
Eu e o Aiden não sabíamos o que estávamos a fazer. | Open Subtitles | أنا وايدن لم نكن ندري ما كنا نقوم به. |
Sim... eu e o Aiden vamos levá-la ao médico. | Open Subtitles | نعم ... لي وايدن سوف يأخذها إلى الطبيب. |
Agora que a Nolcorp está assegurada, posso trazer o Aiden de volta. | Open Subtitles | انا وايدن ضغطنا على نولكروب |
Pensava que conhecia, e depois descobri que mataste o Aiden. | Open Subtitles | ظننت إنني كذلك حتى إكتشفت بأنكِ قتلتِ إيدين |
o Aiden Mathis... a única pessoa que entendia verdadeiramente o que estava a fazer. | Open Subtitles | إيدين ماثيس الشخص الوحيد الذي حقاً كان يفهم ما أفعله |
É o Aiden Harrison. | Open Subtitles | انه ايدين هاريسون |
Sim, o Aiden disse que não é suposto eu falar com o Bedford porque não gostam quando o faço. | Open Subtitles | نعم، (إيدن) قال أن ليس من المفترض لي التكلم مع (بيدفورد) لأنهم لا يحبون أن أتكلم معه |
- Tu e o Aiden estão noivos? | Open Subtitles | -وليس خاتم "دانيال ". -أنتِ و "أيدن" مخطوبين؟ |