"o alarme disparou" - Traduction Portugais en Arabe

• إنطلق الإنذار
• صفارات الإنذار

O meu assistente foi agredido com gravidade quando o alarme disparou.
إنه مساعدي و ضربوه بعنف عندما إنطلق الإنذار

o alarme disparou às 23:45.
إنطلق الإنذار 11: 45 مساءً

Estava nos fundos do salão a ouvir a admirável Dra. Brennan quando o alarme disparou.
{\pos(192,210)} كنتُ في مؤخرة غرفة الرقص أستمع للد. (برينان) الرائعة عندما إنطلق الإنذار.

Parece que entraram em pânico quando o alarme disparou
يبدو أنهم فُزعوا حينما دقّت صفارات الإنذار

Acabei de roubar uma obra de arte e o alarme disparou.
حسنا، لقد سرقت لتو هذه القطعة الفنية و للأسف صفارات الإنذار إنطلقت