"o alarme silencioso" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنذار الصامت
• الانذار الصامت

Alguém deve ter disparado o alarme silencioso.
لا بد وأن أحدهم قام بتشغيل الإنذار الصامت

Quando o alarme silencioso dispara, o edifício inteiro fecha-se.
عندما ينطفىء جرس الإنذار الصامت أقفال المكتب بالكامل تتعطل

Aparentemente, algo disparou o alarme silencioso.
ماذا؟ من الواضح أنه شيءٌ أثار الإنذار الصامت

Dá tempo para a polícia chegar se alguém accionar o alarme silencioso.
بما يسمح بوقت كاف للشرطة حتى تصل في حالة لو أطلق أحدهم الانذار الصامت

- Passaste a noite no escritório, até receberes o telefonema sobre o alarme silencioso?
كنت في المكتب طوال الليل حتى تلقيت اتصال من الأمن حول الانذار الصامت

Esqueçam o alarme silencioso. Estão cá fora em dois minutos.
انسوا أمر الإنذار الصامت ستخرجون في غضون دقيقتين

Vi a Jasmine esticar-se para o alarme silencioso.
رأيت وصول ياسمين لجرس الإنذار الصامت.

Aí vem o alarme silencioso... e já se foi.
ها هو الإنذار الصامت. وها قد فصلته.

o alarme silencioso no seu apartamento disparou na noite passada.
اشتغل الإنذار الصامت خاصتك ليلة البارحة

A Walker acabou de accionar o alarme silencioso.
والكر لقد فعلت للتو الإنذار الصامت

O que automaticamente, activa o alarme silencioso.
وهو ما قد فعّل الإنذار الصامت تلقائياً.

Não sabiam se alguém tinha accionado o alarme silencioso e queriam, com segurança, fazer a divisão.
- لا - ليس إن ظنوا أن أحدا ما قد أطلق الإنذار الصامت فأرادوا ضمانا لنجاح عمليتهم

Activaram o alarme silencioso.
الإنذار الصامت تم تشغيله

o alarme silencioso foi desligado.
لقد انطلق الإنذار الصامت

- Accionei o alarme silencioso. - Quando?
لقد ضغطت على الإنذار الصامت

o alarme silencioso morreu.
.الإنذار الصامت ميت

Alvejou o Mike antes que ele pudesse accionar o alarme silencioso.
عدة دقائق لقد أطلق النار على (مايك) قبل أن يتمكن من ضغط الإنذار الصامت

- o alarme silencioso disparou.
- لقد انطفا الانذار الصامت

Activaram o alarme silencioso.
الانذار الصامت