"o alfa" - Traduction Portugais en Arabe

• الفا
• الألفا
• الذكر المسيطر
• الآلفا
• المهيمن
• الالفا

Eu tenho sido o alfa por muito, muito tempo.
انا كنت الفا لوقت طويل جدا , طويل جدا

Zero, aqui é o alfa 1, temos o que parece ser...
...صفر, هنا الفا واحد, حصلنا على ما يبدو

Tens de ir lá e mostrar-lhe quem é o alfa.
يجب عليك أن تذهب هناك وتريه من هو الألفا

Se o alfa está a dar ordens, é nele que temos que focar-nos.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

Então, quem controlar o alfa... controla-os a todos.
‫لذلك فإن من يسيطر على الذكر المسيطر ‫يسيطر على جميع التنانين

Stiles, sai já daí! É ele. Ele é o alfa!
"ستايلس " إخرج من هناك إنه الآلفا ، إخرج

Merda! Zero, aqui é o alfa 1, temos outra saída.
تبا, صفر هنا الفا واحد, هناك مخرجٌ آخر

Zero, aqui é o alfa 2. Estamos na posição do alvo agora.
صفر, معك الفا 2, نحنُ في الموقع الان

Temos de tratar de umas coisas com o alfa espanhol.
لدينا بعض الاعمال مع ,الفا الاسباني

Eu sou o mestre mecânico, o alfa e o ómega!
و الآن و من غير 85)}الفا و أومغا هما الحرفين الأول و الأخير من الكتابة الرومانية و وتعني البداية و النهاية

Quando Deus criou o alfa e o Ómega.
والله خلق الفا و اوميجا

Capturar o alfa. - Os outros vão segui-lo. - Parece-me bom.
.أجل. نأثر الألفا .الآخرين سيتبعونه عائدين عبر الهالة

Nós apanhamos mesmo o alfa.
.أنهم خائفون .لقد حصلنا على الألفا ولا ريب

Mas eles são um segredo até mesmo dentro duma alcateia. Por vezes apenas o alfa sabe quem é o emissário.
ولكنهم أشخاص سريين حتى بالنسية للجماعة أحياناً الألفا هو الوحيد الذى يعرف المبعوث

Ele disse-me que o alfa que me tinha mordido tinha sido morto por dois dos seus próprios Betas.
أخبرني بأن الألفا الذي عضني قُتل على يد اثنين من أتباعه من البيتا

Ele quer que tu sejas o alfa porque ele não o consegue tirar o poder de mim.
إنه يريدك أن تصبح الألفا لأنه لا يستطيع أن يسلبني قوتي.

o alfa tem de expulsar todos eles do seu território.
الذكر المسيطر عليه أن يطرد كل واحدٍ منهم من منطقته

Diz o alfa que matou três quartos da alcateia.
على حد قول الذكر المسيطر الذي قتل 3 أرباع القطيع.

Eu sei. Se o fizesses serias o alfa que tu gostas de pensar que és.
أعرف ، لو فعلت ، ربما كنت لتكون الآلفا الذي تظن أنك هو

- Já estou. Certo, a solução para os cães é definir o alfa.
حسنا, المفتاح الرئيسي مع الكلاب هي علاقة المهيمن بالضعيف

Mas quero realçar que o alfa num grupo não precisa de ser um macho e que, num dos nossos parentes mais próximos, é uma fêmea.
ولكنني أريد أن أؤكد بأن الالفا في الجماعة ليس ذكراً بالضرورة، فهي أنثى في الواقع في أحد مجتمعات القريبة لنا.