"o alfredo" - Traduction Portugais en Arabe

• ألفريدو

o Alfredo ligou-me, preocupado por teres faltado a uma reunião.
ألفريدو اتصل بي. قال أنك فوت اجتماعاً, كان قلقاً.

Toda a gente sabe que o Alfredo faz as melhores passerelles.
يَعْرفُ كُلّ شخصُ ألفريدو يَعمَلُ المدرجَ الأحرَّ.

Está bem, mas o Alfredo pensou que podias estar a evitá-lo, por te sentires culpado em relação ao que aconteceu com o Oscar.
حسناً " ألفريدو " يشعر بأنك تتهرب منه لأنك تشعر بالذنب من كل شيء " حدث في الماضي مع " أوسكار

Basta dizer que o Alfredo Garcia está aqui.
أخبره فقط أن ألفريدو غارسيا هنا

O meu padrinho estava fora, por isso, contactei o Alfredo.
كفيلي خارج المدينة لذلك تواصلت مع "ألفريدو".

Contactou o Alfredo?
هل تواصلتِ مع "ألفريدو" ؟ أجل , لقد قال أنه سيبقى هنا

É o Alfredo. Está alguém à porta do Milverton.
إنه ألفريدو هناك شخصٌ ما علي باب (ميلفرتون).

Quando escolhi o Alfredo para ser o meu padrinho, eu fiz isso por capricho.
عندما أخترت " ألفريدو " لكفالتي كانت هبةً سريعة

Ele fez isso para se livrar de uma reunião com o Alfredo.
اعتقد أنه غالباً فعلها ليتخلص من الذهاب إلى اجتماع مع (ألفريدو).

Sim, acho que talvez vá ver o Alfredo.
نعم, اعتقد أنني ربما سأرى ألفريدو.

Recebi a tua mensagem para te ligar, mas se ainda estás com o Alfredo...
مرحباً, تلقيت رسالتك لاتصل, لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو... كلا, لقد انتهينا للتو.

Se encontrares a minha irmã, talvez voltes a ver o Alfredo com vida.
ساعدني بالبحث عن أختي وربما سوف ترى " ألفريدو " ثانيةً

Assim como muitos drogados só se dão uns com os outros pela droga, o que eu e o Alfredo fazíamos juntos era não consumir.
بنفس الطريق مستعملي المخدرات مرتبطون ببعضهم لأنهم يتعاطونها وما فعلناه أنا و " ألفريدو " لم يكن إستعمالهم معاً

Quando o Alfredo foi lá a casa, ele disse que eu não tinha ido a nenhuma reunião em St.
عندما جاء " ألفريدو " يوم أمس كنت واثقة من قوله أنني لم أحضر أي إجتماع في " سانت لوك " الأسبوع الماضي

Sou eu, o Alfredo!
إنه أنا يا ألفريدو

Eu sou o Alfredo e quero o meu tio.
أنا ألفريدو,وأحتاج عمى

Estive na cidade com o Alfredo e...
ذهبت للمدينة مع ألفريدو

Mas tu não és o Alfredo! Quem é você?
أنت لست ألفريدو من أنت؟

Deixem com o Alfredo para trazer um pouco de teatro de volta à moda de Nova Yorke... com o seu novo show de tiros esta noite.
إتركْه إلى ألفريدو لجَلْب a إحساس يَعُودُ المسرحُ إلى أزياءُ نيويورك... بجديده يُشوّفُ بتهور اللّيلة.

o Alfredo está?
نعم , هل ألفريدو هناك ؟