"o almirante" - Traduction Portugais en Arabe

• الأدميرال
• الأميرال
• ادميرال
• العميد
• الادميرال
• اوزل
• العميدُ
• أدميرال
• الاميرال

Presumo que O Almirante e a Sra. Presidente gostariam de ter uma conversa amigável e privada com o ex-líder,
بالإضافة لذلك , أشُك أن الأدميرال والرئيسة يُمكننا التمتع ببعض الهُدوء والمُهادنة أوقات خاصة مع قوادهم السابقون

Sim, me hospedei com O Almirante em Queen's Square.
نعم ,فأنا أقيم مع الأدميرال في كوين سكوير

Alguém que O Almirante não poderá deixar de aceitar.
شخصاً ما لن يساعده الأدميرال ولكن سيوافق عليه

De qualquer maneira, O Almirante não está de boa saúde.
ألا تعلمون أنَّ صحة الأميرال في حالة سيئة الآن؟

O Almirante Nagumo diz que neutraliza a defesa com os seus aviões.
سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى

O Almirante Chan foi muito simpático em avisar que tinha enviado um dos seus barcos na nossa direcção.
حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا

Se veio visitar O Almirante e a Sra. Croft, devo decepcioná-la.
اذا اتيتي لرؤية الادميرال والسيدة كروفت فعلي أن أخيب ظنك

Às vezes, julgo ser O Almirante Halsey.
أنا أزداد سوءاً , أتعرف ذلك ؟ أحياناً أعتقد بأننى الأدميرال هالسى

Convidou-nos para jantar e disse que O Almirante Huidobro também iria e que seria bom que fôssemos para falar com ele.
ودعانا إلي تناول العشاء في بيته ـ وقال أن الأدميرال ـ ايدوبرو ـ سيكون هناك أيضاً

O Almirante conhece bem o regulamento.
أيتها الملازم، الأدميرال على علم بالقواعد

Se bem me lembro, O Almirante Kenney, o Cirurgião-Geral, ordenou especificamente que não comentássemos nada.
على ما أذكر , الأدميرال كيني قائد الجراحة العامة بالبحرية قال لنا وجه التحديد علينا عدم مناقشة هذه القضية

O Almirante disse que encontraram qualquer coisa no sangue da bebé.
الأدميرال قال أنهم قد وجدوا شيئاً ما بدم الجنين

O Almirante decidiu colocar tropas no terreno.
لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الضباط إلى سطح الكوكب يُود إرسال ضابط

O Almirante Mullen disse ao intérprete: "Prazer em conhecê-lo", dirigindo-se ao intérprete que se apressou a esclarecer.
استدار الأميرال مولان للمترجم وقال، "من الجميل أن ألقاك" مخاطبا المترجم، الذي امتنع عن التوضيح.

Não, O Almirante o fez, e o General foi bastante duro com ele.
كلا، الأميرال أخبره بذلك اللواء كان وقحاً معه

O Almirante Fletcher acaba de transmitir a lista de reparações.
ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه

O Almirante Nagumo deve ter recebido a mensagem ao mesmo tempo que nós.
ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله

Saudamos o Comandante-Chefe da nossa frota, O Almirante Yamamoto.
.. نحيى القائد العام لأسطولنا "العميد" ياماموتو ..

Porque é que O Almirante não enviou uma sonda via Pegasus?
لماذا العميد أرسلَ دَندنَ عن طريق بيجاسوس؟

Precisamos de chegar à ponte para encontrar O Almirante Killian.
يجب ان نذهب الى الجسر لان نجد الادميرال كيليان

Aqui é O Almirante Pendelton, da Marinha dos EUA.
هذا العميدُ بندلتون , البحرية الامريكية.

O Almirante e a Sra. Croft vieram ver a Srta. Anne Elliot.
أدميرال ,سيدة كروفت تعالا للقاء الآنسة آن اليوت

Receio que O Almirante Killian e o Comandante Ponds estejam perdidos.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين