"o almoço é por minha conta" - Traduction Portugais en Arabe

• الغداء على حسابي

Bem, é tudo. O almoço é por minha conta no Duffys.
حسناً، هذا يكفي الغداء على حسابي في مطعم دوفي

Meninas, O almoço é por minha conta. Peçam o que as vossas estrias permitirem.
سيداتي، الغداء على حسابي أُطلبنَ ما يحلو لَكُنَّ

Não, mas como forma de agradecimento, O almoço é por minha conta.
هل تعتقدون أنه بإمكاني الحصول على تلك الشارة؟ كلا, لكن لإظهار أمتناننا, الغداء على حسابي اليوم.

Podemos encomendar o que quisermos, hoje O almoço é por minha conta.
نستطيع أن نطلب ما نشاء لأن... الغداء على حسابي

A propósito, o almoço é por minha conta:
بالمناسبة، الغداء على حسابي.

O almoço é por minha conta.
إذاً , الغداء على حسابي.

O almoço é por minha conta.
الغداء على حسابي

O almoço é por minha conta.
الغداء على حسابي.

"Para a próxima, O almoço é por minha conta!"
... "المرة القادمة، الغداء على حسابي"

O almoço é por minha conta!
الغداء على حسابي ياأصحاب .