"o amam" - Traduction Portugais en Arabe

• يحبونه
• يحبونك
• يحبّونه
• يحبانك

Mas não podes fazer isso, sem punires as pessoas que o amam.
كما تريدين لكن لا يمكنك فعلها دون معاقبة من يحبونه

Isto é apenas um monte de amigos a falarem com um amigo e a fazerem-no saber que o amam.
إنهم مجموعة من الأصدقاء يتحدثون مع صديقهم و يثبتون أنهم يحبونه

Não sei quem você é ou o que quer, mas há pessoas nesta cidade que o amam e vão protegê-lo.
لا اعرف مَن تكون أو ماذا تريد ولكن هناك أناس في هذه المدينة يحبونه وسيحمونه

Tem pessoas que o amam e parece ser triste e solitário.
؟ لديك أناس يحبونك ولكنك تبدوا وكأنك حزين ووحيد

O que conta é ter pessoas na sua vida que ama, e que o amam a si.
بل له علاقة بوجود أشخاص في حياتك الذين تحبهم و يحبونك

Espero que sim, porque todos o amam.
على الأقلّ آمل أنّي مجنونة, لأنّ الجميع يحبّونه.

Mas precisa de se lembrar que eles ainda o amam.
لكن عليك أن تتذكر أنهما لا يزالان يحبانك

Os que o amam, os que o odeiam, os que não se interessam por ele ou por ti.
أولئك الذين يحبونه اولئك الذين يكرهونه اولئك الذين لا يبالون به او أنت

quando for provado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor tem prometido aos que o amam.
لأنه يتقاضى إكليل الحياة أن الله وعد إلى أولئك الذين يحبونه.

Será morto. Os que o amam ficarão a ver sem poderem evitar a agonia.
وقال انه سوف يقتل، وجميع أولئك الذين يحبونه سيبدو على،

Pessoas que o amam, que contam com ele.
الناس الذين يحبونه الناس الذين يعتمدون عليه

As pessoas boas ainda o amam.
. الناس الجيدون ما زالوا يحبونه

Pergunta-me se os críticos o amam.
اسألني ان كان نقاد المسرح يحبونه

Às vezes, aqueles que o amam _BAR_ dizem coisas más sobre ele... mas sempre são ditas _BAR_ como se o mar fosse uma mulher.
أحيانا الذين يحبونه " " ... يطلقون عليه أشياءا سيئه لكنهم كانوا دائما ما يخاطبونه ... " " بإعتبار أنها إمرأه

Que aqueles que o amam, sejam como o sol quando nasce na sua força.
ليصبح أولئك الذين يحبونك مثل الشمس عندما تشرق في مجدها

Você parece um jovem tão maravilhoso. Tenho a certeza que ele o amam.
يبدو كأنك شاب رائع أنا متأكدة بأنهم يحبونك

Mesmo que eles afectem aqueles que o amam.
حتى لو كانت تؤثر على من يحبونك

Há pessoas no mundo real que o amam.
هناك أشخاص يحبونك في العالم الحقيقي

Enquanto isso Zalman, como Edmund, herda a sua loja, guarda o seu próprio seguro, ao mesmo tempo que tem a mulher e os filhos de Edmund, que o amam, para si.
وفي الوقت نفسه، (زلمان) كـ(إدموند) يرث متجره للخدع السحريّة ويجمع مال التأمين، في حين يأخذ زوجة (إدموند) وأطفاله الذين يحبّونه كأبيهم

E eles o amam.
وهما يحبانك