"o amarelo" - Traduction Portugais en Arabe

• الصفراء
• اللون الأصفر
• اصفر

o amarelo para ti e o outro para mim. Está na hora de acordar.
الصفراء لك والأخرى لي، حان وقت الاستيقاظ

Todos os peixes-palhaço chamam-se Nemo e o amarelo é a Ellen.
كل أسماك المهرج أسمها نيمو الجراح الصفراء يدعى إيلين.

o amarelo são as Américas; o azul escuro é África, o castanho é a Europa, o verde é o Médio Oriente e o azul claro é a Ásia Meridional.
الدوائر الصفراء تعبر عن الامريكيتين والزرقاء الداكنة افريقيا .. والبنية اوروبا والخضراء .. دول الشرق المتوسط والزرقاء الفاتحة ..دول جنوب اسيا

Pensei em experimentar o outro quimono, o amarelo canário.
أظن أننى سأجرب الرداء الأخر اليابانى ذو اللون الأصفر الفاتح

Por vezes é preciso lavar a sujidade para revelar o amarelo brilhante que se esconde por baixo.
أحياناًعليكأن تجرفالطين.. لتكشف اللون الأصفر اللامع تحته ..

o amarelo deve ser algum resíduo da arma do crime mas que brilho é este?
لون اصفر يبدو انه انتقل من سلاح الجريمة لكن ما هذا البريق معدن مجهول

Ele estava de luto, durante o amarelo.
كان في حالة حداد خلال الفترة الصفراء.

Eu quero o amarelo.
كنت اريد الصفراء

Eu quero o amarelo.
أنا أريد الصفراء

Tens que assinar o amarelo.
اريدك ان توقع علي الصفراء

Como queiras. Dá-me o amarelo.
أياً كان، فقد أعطني الصفراء

Quero o amarelo.
أريد الصفراء اللعينة

Dá-me o amarelo, pá.
أعطني فقط الصفراء

- o amarelo é histórico.
الصفراء هي التاريخية

Olha só... Não sabia se o amarelo ia ficar bem, mas até fica.
انظري لهذا لم أكن موقنا من اللون الأصفر ولكنه يبدو جيداً

Eu disse à minha mulher que o amarelo não é cor de homem.
لقد أخبرتُ زوجتي أن اللون الأصفر .ليس لون الرجال

É como tu e o amarelo.
إنّه نوعاً ما مثلك و اللون الأصفر.

o amarelo e o verde.
لدينا اللون الأصفر ونظيره الأخضر.

É o nitrogénio que lhe dá o amarelo.
بسبب غاز "النتروجين" أكسبها اللون الأصفر

o amarelo representa o seu sabor a urina.
يمثل اللون الأصفر مذاقه البولي

o amarelo ou algo assim, é para ti.
اصفر او شيئ ما كهذا بالنسبة لي