"o anel dele" - Traduction Portugais en Arabe

• خاتمه
• وخاتمه

Contei-lhe que te tinha acabado de conhecer e devolvi-lhe o anel dele.
وأخبرته أننى تعرفت عليك للتو .. وأرجعت له خاتمه

Ele sabia que ia morrer, então garantiu que o corpo dele fosse identificável engolindo o anel dele.
كانيعلمبأنهسيموت، لذلك حرص على جعل جثته قابلة للتعريف عن طريق إبتلاع خاتمه.

Bem, ele já tem o anel dele para a luz do dia de volta. Estamos prontos para um piquenique.
ها قد استعاد خاتمه النهاريّ، جميعنا مستعدّون لنزهة.

Aquela criaturinha idiota Não traz o anel dele
وأن هذه المخلوقة السخيفة لا ترتدى خاتمه

Devia estar fora com o Aiden, com o anel dele no dedo, não com o anel do Daniel.
كان يجب ان أكون مع "أيدن" وخاتمه فى يديّ

- Ficaste com o anel dele. - Tu é que ficaste.
. أنتي أخذتي خاتمه . أنت أخذت خاتمه

Os seus olhos estavam abertos e a única coisa que falta é o anel dele.
الشئ الوحيد المفقود كان خاتمه.

- De quem? Do filho preferido da cidade. Olha para o anel dele.
أبن البلدة المحبوب ، انظر إلى خاتمه.

Humilhei-o no Yankee Stadium e depois perdi o anel dele.
أدمره في ملعب اليانكي ثم أضيع خاتمه

O Clark nunca perderia o anel dele, está bem?
لا يمكن أن يفقد (كلارك) خاتمه أبداً، حسن؟

Tenho de ter o anel dele.
لابد ان اخذ خاتمه

Não quiseste o anel dele?
لم تكوني تريدين أخذ خاتمه

E aqui tens o anel dele de West Point.
و خاتمه من أيام الجيش

Nunca o soube. Encontrei o anel dele, o que o Jack usava.
لم أعلم أبدا ، لقد وجدت خاتمه

Mantenha o sorriso, Beeman, descobrimos o anel dele.
احتفظ بتلك الابتسامة يا (بيمان) -لدينا دليل على خاتمه

Beckett, olha para o anel dele.
بيكيت، تحقق من خاتمه.

Estás a usar o anel dele também.
أنت ترتدين خاتمه أيضاً

E, depois do segundo vodka da mãe e do segundo sumo do Buster, vão proibir a Ann de ver o meu filho, sequer, quanto mais aceitar o anel dele, e eu continuo a ser o bom.
و بعد كأس الفودكا الثاني لأمي و بعد علبة عصير (باستر) الثانية فسوف يمنعون (آن) من رؤية أبني تقل رغبتهم في أخذ خاتمه و أظل أنا الشخص الطيب

Devia estar fora com o Aiden, com o anel dele no dedo, não com o anel do Daniel.
يجب ان أكون بعيداً مع "أيدن"، وخاتمه فى يديّ، وليس خاتم "دانيال".