"o animal a" - Traduction Portugais en Arabe

• الحيوان

Dada a ausência de sinais de luta violenta e o estado exangue do corpo calculamos que o animal a depositou aqui?
بناءاً على على قلة الأدلة ،التي تشير إلى المقاومة وحالة الجثة مستنزفة الدماء نعتقد أن الحيوان ألقى بها هنا

Este é o animal a que pertencia aquela garra: o Suchomimus,
ذلك هو الحيوان الذي أتى منه مخلب الأصبع: سوكاميموس.

Ou posso expor o animal a um som totalmente sem significado e destrutivo.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

Ver o animal a pontapear por entre os cães, com os gritos do macaco foi muito divertido.
ورؤية الحيوان يركل بين الكلاب مع صرخات القرد كان موقفا مضحكا جدا

Eu via o animal a 15 ou 18 cm de distância. Naquela época eu conseguia focar a essa curta distância; agora, olho para os meus dedos desfocados e percebo que esses dias acabaram.
وها أنا أحدق على هذا الحيوان الذي يبعد حوالي ٦ أو ٧ بوصة عني وفي ذلك الوقت كنت أستطيع أن أركز بذلك القرب الان عندما أنظر إلى أصابعي الغير واضحة, أكتشف أن هذه الأيام ولت منذ زمن بعيد

Seria possível convencer o animal a traí-lo?
هل يمكن أن يُقنع ذلك الحيوان لخيانته؟

Vejo que ensinou o animal a não falar fora de hora.
أرى أنّك علمت الحيوان ألا يرد الكلام