"o aniversariante" - Traduction Portugais en Arabe

• فتى عيد الميلاد
• طفل عيد الميلاد
• أمن الممكن لفتى يوم الميلاد
• العيد ميلاد
• صاحب عيد الميلاد

Já volto. o aniversariante precisa de um copo de champagne.
سأعود في الحال، أعتقد بأن فتى عيد الميلاد يحتاج كوبًا من الشمبانيا

E o aniversariante. Quando foi a última vez que limpou?
و فتى عيد الميلاد متى آخر مرة نظفت وراء إذنك؟

Os hebreus têm a tradição de levantar o aniversariante numa cadeira.
-بأن يرفعوا فتى عيد الميلاد على مقعد -لا

Uau, onde está o aniversariante?
واو ، إذاً أين طفل عيد الميلاد ؟

o aniversariante pode vir aqui, por favor?
أمن الممكن لفتى يوم الميلاد أن يأتي هنا إذا سمح؟

Aí vem uma coisa especial para o aniversariante, com os cumprimentos da casa.
إليكم شيئاً خاص من أجل العيد ميلاد مجاملة من الفندق

É uma tradição por aqui. o aniversariante paga uma rodada a todos.
إنه تقليد سائد هنا أن يقوم صاحب عيد الميلاد بشراء مشروبٍ لجميع الحاضرين

Acho é que tempo da caminha para o aniversariante.
أعتقد بأنه وقت نوم فتى عيد الميلاد

Quem é o aniversariante? Sou eu.
حسناً، من هو فتى عيد الميلاد ؟

Deves ser o aniversariante!
حسناً، لابدّ أنّك فتى عيد الميلاد.

Só estava a procurar o aniversariante.
لقد كنت أشاهد فتى عيد الميلاد.

Cá está o aniversariante. Ross, Olha só:
ها هو فتى عيد الميلاد

Quem é o aniversariante?
من هو فتى عيد الميلاد ؟

- Aqui está o aniversariante!
هاقد أتي فتى عيد الميلاد

Ali está o aniversariante.
ها هو فتى عيد الميلاد

Eu e o aniversariante conhecemo-nos no campo de representação do Burt Reynold em Jupiter, Florida.
أنا و فتى حفلة العيد ميلاد تقابلنا فى معسكر تصوير فيلم لبيرت رينولدز فى فلوريدا (بيرت رينولدز ممثل أمريكى )

E para o aniversariante, lasanha.
و للواد صاحب عيد الميلاد .. لازانيا